Юки нарушает данное матери обещание, превращаться в волка и ранит Сохэя, нового мальчика в классе. Амэ всё сильнее тянется к лесу. Тем временем на деревню и окружающий лес обрушивается страшная буря… Трогательный том, завершающий путешествие длинною в тринадцать лет.