Может ли человек понимать китов? Оушен-Бэй, Калифорния, - одна из точек маршрута миграции серых китов. Именно здесь, под рёв океана и крики чаек, Рио предстоит провести целый месяц в компании бабушки, которую он едва знает. Однажды Рио знакомится с командой катера "Дозорный прыжок", которая показывает ему легендарную китиху по имени Белолобик. Неожиданно Белолобик исчезает с радаров, и Рио приходится отправиться в опасное путешествие, чтобы её отыскать. Для детей среднего школьного возраста.