По воскресеньям Майкен отправлялась кататься на коньках по замёрзшему озеру. Она мчалась, рассекая ледяной воздух. Словно птица в небе. Однажды по пути домой Майкен нашла раненую птичку. Как помочь ей, где укрыть? Уж точно не в трактире, где живёт и работает Майкен, ведь там вечно шныряют туда-сюда охотники со своими собаками. А что, если спрятать птицу на старой мельнице? На создание этой истории автора и художника вдохновила картина Питера Брейгеля "Охотники на снегу".