Первая кругосветная экспедиция, которой от начала до конца руководил один и тот же человек, была пиратским рейдом. И этого человека зовут Френсис Дрейк. Потому что кругосветным путешествием Эль Кано изначально все-таки руководил Магеллан и мы теперь говорим «плавание Магеллана», хотя он его только начал и не закончил, так как погиб в стычке.
Неудивительно, что про Дрейка написано много книг, в том числе и на русском языке, например, в серии ЖЗЛ.
Но сейчас речь пойдет о другой книге. В английской серии издательства «Колибри», которое суть – подразделение одного из российских книгопечатных монстров «Азбука-Аттикус», вышла книга «Пират Ее Величества» Лоуренса Бергрина. Давайте я ее малость поругаю.
Нет, книжка написана бодро, но ожидания от нее были несколько другими, что собственно оказалось проблемой покупки по описанию в интернет-магазине. Эта книга «Пират Ее Величества. Как Френсис Дрейк помог Елизавете I создать Британскую империю» позиционируется нашими издателями как биография знаменитого пирата. На самом деле книга на 90% посвящена походу «Золотой Лани», что, конечно, совсем не полная биография Дрейка. Ну и плюс некоторая тенденциозность: потому что Дрейк по анонсам к этой книге еще и победитель «Непобедимой армады», которую англичане вообще-то НЕ победили, погода без них справилась. Ну и про победы написано много, а вот про облом с ответной Английской КонтрАрмадой – как-то вскользь, как и о прочих неудачах Дрейка, которых вообще-то было более чем достаточно.
Еще один момент – в рекламных фотографиях книги почему-то упор сделан на иллюстративную часть, которая на самом деле занимает совсем небольшую часть книги. В ней просто есть небольшая вкладка иллюстраций по типу того, как это делают в книгах серии ЖЗЛ. В общем-то, это классика биографического научпопа, но почему тогда было не показать фотографии обычных страниц с текстом и не рассказать честно, что 90 % книги – без иллюстраций.
Поэтому резюме такое: книга в принципе интересная. Но только в плане пиратского похода Дрейка. Все остальное связанное с ним выкинуто Лоуренсом Бергрином за борт. Издано на уровне ЖЗЛ, то есть неплохо, но реклама делает упор на иллюстрации, которых на самом деле в книге минимум.
Короче, на троечку, вполне можно обойтись электронной версией. У меня, правда, теперь есть в бумаге. Скрыть