«Вечера на хуторе близ Диканьки» стали первым крупным произведением Николая Гоголя (1809—1852), принесшим ему настоящую славу и успех. Восемь повестей, в которых мистика запросто соседствует с реальностью, а комедия — со страшилками, сразу завоевали любовь у столичной публики, включая самого Пушкина. Гоголевские колоритные персонажи, фольклор и диалектизмы, аппетитные описания местной кухни — все это сформировало тот классический образ Малороссии, так хорошо знакомый всем со школьной скамьи. В самой новогодней повести сборника «Ночь перед Рождеством» кузнец Вакула, пытаясь завоевать сердце неприступной Оксаны, отправляется в Петербург верхом на чёрте, чтобы раздобыть царские черевички. Дизайн этого лимитированного издания серии «Яркие страницы» вдохновлен картиной Константина Александровича Вещилова (1878—1945) и гоголевскими персонажами.