Очень красивое оформление -- иллюстрация на обложке просто сказка, бумага внутри приятная, книжка ещё хрустит!

С остальным сложнее. Я ждала нечто похожее на романы Али Хейзелвуд, которые издательство МИФ выпустило раньше. Но - увы...

Персонажи красивые, но не слишком живые. Поверить до конца в них я не смогла, хотя очень хотела. Глубины нет, драма и эмоции похожи на кирпичики - да, домик получился, но радости это не вызывает.

Это можно было бы простить, если бы язык повествования был красивым, но он тоже как кирпич - вот, держи. Слишком многое можно сказать более плавно, текуче, чтобы текст вёл дальше, а не просто обозначал факты. Не знаю, был таким же оригинальный текст или перевод вышел неудачным.

В общем, лет в 16 или даже в 20 мне бы этого могло и хватить, но, видимо, я слишком стара :)

Вторую книгу, тем не менее, куплю - та история обещает быть про более сложного парня, но если и нет, то пусть уж книжки просто вместе красиво стоят на полке. Скрыть