Рецензии покупателей на "Слово живое и мертвое"

Рейтинг рецензий на "Слово живое и мертвое"

Бетельгейзе	08.10.2008 01:08:58	+29
Читатель	23.10.2008 12:15:06	+17
Eva	04.10.2008 22:15:59	+17
каникула	24.09.2008 12:48:06	+7
каникула	30.09.2008 09:50:41	+6

Слово живое и мертвое

Галь Нора

Нора Галь - блистательный переводчик и литератор, представительница самой, пожалуй, авторитетной в нашей стране Кашкинской...

1776 руб Купить

Найдено: 5, показано 5, страница 1

08.10.2008 01:08:58

Бетельгейзе (рецензий: 314, рейтинг: +2636)

Поверить не могу, какие сухие рецензии пишут тут люди об этой книге! Когда она впревые попала ко мне в руки... Вернее, когда я нашла ссылку на нее в интернете, а потом долго-долго охотилась за печатной версией... Да просто мир перевернулся. Необходимейшая книга для любого пишущего человека. Настольная!

Рейтинг рецензии: +29

23.10.2008 12:15:06

Читатель (рецензий: 51, рейтинг: +159)

Нора Галь - замечательный переводчик, литератор, радеющий за чистоту русского языка и точность в переводе. Эта книга должна быть в библиотеке любого переводчика, журналиста, преподавателя, любого человека, работающего с языком.

Содержание:

Э.Кузьмина. О книге и ее авторе

Нора Галь. Слово живое и мертвое
Для ясности
1. Берегись канцелярита!
- Откуда что берется?
- Жечь или сушить?
- Словесная алгебра
- А если без них?
- Куда же идет язык?
- Мертвый хватает живого
-... Дальше

Рейтинг рецензии: +17

04.10.2008 22:15:59

Eva (рецензий: 99, рейтинг: +508)

Нужная книга, которую стоит прочесть не только людям, выступающим на публике, писателям или переводчикам, но и всем тем, кто просто любит родной язык.
Нора Галь предлагает отказаться от канцеляризмов, использования иностранных слов и синтаксиса, частого употребления деепричастных и причастных оборотов, отглагольных существительных. А ещё просит не бояться простоты и ясности, которую дают глаголы. (автор замечает, что истину именно "глаголят").
Не со всеми тезисами соглашаешься... Дальше

Рейтинг рецензии: +17

24.09.2008 12:48:06

каникула (рецензий: 33, рейтинг: +126)

Книга интересная, но со "славянофильским" уклоном. Интересна будет любителям Слова. Автор помогает говорить чище и красивее, избегать неудачных формулировок. Приводится множество полезных распространенных примеров. Полезна будет публичным людям.

Рейтинг рецензии: +7

30.09.2008 09:50:41

каникула (рецензий: 33, рейтинг: +126)

вот что внутри

Рейтинг рецензии: +6

Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"