Собиралась приобресть это произведение своей подрастающей дочери - мол, классика и все такое. Хорошо, сначала нашла у нас в библиотеке и попыталась прочесть сама. Нет, ну, наверное, сто лет назад это было интересно и динамично, но какой современный подросток сможет читать эти сопли в шоколаде - даже представить себе не могу. Все такие ангелы, такие милосердные праведницы, и шалости их так невинны и безыскусны, что просто скулы сводит. В воспитательных-то целях оно, может, было бы и хорошо, но уж чересчур назидательно. Все без конца читают Евангелие и играют в "Путь пилигрима" - мой атеистически воспитанный ребенок однозначно это читать не сможет.
ЗЫ: Да, и поскольку папа у них на войне, все время невольно сравниваешь с "Унесенными ветром". Не в пользу "Маленьких женщин". Ох уж эти янки)))
ЗЗЫ: Да, а издание неплохое. Скрыть

Книга была прекрасно экранизирована (с Вайноной Райдер в роли Джо)и многие современные девочки как раз после фильма захотели прочесть оригинал. Хочется сказать о том, что фильм поставлен по двум книгам серии, а я не знала об этом, и дочь была разочарована тем, что финал книги обрывается на полуслове. Обратите на это внимание, приобретая книгу для своих девочек. Но книга более глубокое, яркое и интеллектуальное произведение, нежели фильм, если вообще их можно сравнивать. Поэтому для современного ребенка потребуется участие мамы в осмыслении текста. Все-таки, это серьезная литература, хоть и адаптированная. Скрыть