|
Рецензии покупателей на "Рубаи"Рецензии покупателей на "Рубаи"
Рейтинг рецензий на "Рубаи"
Кумир мой, вылепил тебя таким гончар,
Что пред тобой луна своих стыдится чар. Другие к празднику себя пусть украшают, Ты - праздник украшать собой имеешь дар. Эта рубаи Омара Хайяма - одна из моих самых любимых. Почитать его на досуге всегда очень приятно, погружаешься в какие-то философские размышления и рассуждения. Очень рада, что его продолжают переиздавать, и это одна из книжек, в которой собраны одни из лучших рубаи Хайяма.
О переводе и оформлении уже написано, добавлю свои "бытовые" впечатления.
Книга небольшого формата, очарование ей придает орнаментальная рамочка на каждой странице. Бумага белая, хорошего качества. Всё просто и со вкусом. У меня есть Рубаи с "подарочным" оформлением. Эта книжечка покупалась для того, чтобы читать её в ванной дочке (из соображений: маленькая, недорогая - забрызгает, не жалко). И тем не менее, когда дочка начинает плескать ножками от восторга - я убираю... Дальше |
||||||||||||||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
(Привычный перевод).
(Довольно интересны еще переводы Г. Плисецкого и очень хороши в переводе Ивана Тхоржевского - у Тхоржевского "хорошо получались" все классики персидско-такжикской поэзии).
Добавляю фотографии страниц книги.
Обрезы книги с "неким" рисуночком - не характерно для серии - постарался показать "это".
Но на саму книгу - это никак не влияет...
Не... Дальше
(Привычный перевод).
(Довольно интересны еще переводы Г. Плисецкого и очень хороши в переводе Ивана Тхоржевского - у Тхоржевского "хорошо получались" все классики персидско-такжикской поэзии).
Добавляю фотографии страниц книги.
Обрезы книги с "неким" рисуночком - не характерно для серии - постарался показать "это".
Но на саму книгу - это никак не влияет...
Не влияют и "украшения" страниц.
Хотя "спасибо" издателям - украшали, старались для нас! Скрыть