Мы купили эту книгу в качестве подарка маленькой племяннице, и как детским подарочным изданием я ей довольна: сказка дана без адаптаций, непонятные слова объяснены в сносках, оформление очень деликатное. Иллюстрации Ирины и Владимира Пустоваловых, на мой взгляд, делают эту тяжелую для восприятия сказку легче: нет кричащих цветов, но и нет мрачности. Хотя некоторые сцены незаслуженно остались непроиллюстрированными, например, как Алеша ждет появления родителей у щели в заборе. Но повторюсь, издание это ориентировано на ребенка.
Меня как взрослого поклонника творчества Антония Погорельского такие рисунки не устроили бы. Даже подарочная книга издательства "Дрофа Плюс" с цветными иллюстрациями Михаила Бычкова - это не совсем то, что я себе представляю. Хотелось бы рисунков мелками в приглушенных темных тонах, с которыми контрастировали бы какие-то детали: красный гребешок черной курочки, кружевной воротничок, пламя рождественской свечи - и, конечно, бесконечный белый снег. Недавно я читала "Сказки" Исаака Башевиса Зингера (она есть в "Лабиринте") с иллюстрациями Вадима Меджибовского: то, как выполнены рисунки к "Козе Злате", и сама манера художника, я полагаю, подошли бы для художественного оформления юбилейного издания "Черной курицы". В крайнем случае, я бы даже предпочла обработанные на компьютере кадры из отечественного фильма (в стиле "Дредноутов" Гришковца). Но вновь повторюсь, для детей эта книга очень хороша! Скрыть

очень СТАНДАРТНАЯ книга. к юбилею (особенно со сноской БОГАТО ИЛЛЮСТРИРОВАННОЕ ИЗДАНИЕ) могли бы выпустить что-нибудь более симпатичное.
ну по содержанию - сказка о добром, но глупом мальчишке Алеше, бездарно распорядившемся волшебным желанием говорить не стоит - все взрослые в детстве читали (а дети не лазят по сайтам в поисках книг).
оформление - книга большого формата, плотная белая бумага, шрифт крупный (но какой-то сероватый), с краю на каждой странице рамочка (очень бледный, серо-зеленоватый рыцарь), иллюстрации практически на каждом развороте (только два разворота без иллюстраций) - либо на всю страницу одна крупная картинка, либо на треть страницы. иллюстрации, в общем, очень хорошие, неяркие такие...но вот мне в виде юбилейного издания чего-то не хватило. но за эту цену - очень даже достойная книга. Скрыть

Несмотря на то, что я предпочла издание Дрофы, сегодня, когда подержала эту книгу в руках, не могла не оценить ее достоинств. Большой формат, отличного качества плотная бумага, странички, на которых размещены основные иллюстрации, текст и обрамление в виде рыцарей. Одно не мешает другому и все вместе выглядит вполне гармонично, за исключением одного - слишком СВЕТЛО и даже нарядно для этой необычной, грустной сказки, повествующей о предательстве и заставляющей задуматься о верности своему слову и отношению к людям. Зато у книжки есть другое достоинство - цена. Скрыть

По нынешним меркам можно сказать скромное издание, но мне понравилось. Большой формат, приятное оформление, красивые иллюстрации, графичные, немного печальные, но не мрачные.
Дети читали в школе в 4 классе, а перейдя в 5-й на новую программу, вновь обратились к творчеству Погорельского. Они исследовали сказки, а для
нее "Черная курица" не совсем обычное произведение. Как правило в них всегда понятно, что есть добро и зло, хороший и плохой герой, а здесь Алеша - мальчик, которого однозначно нельзя назвать положительным или отрицательным.

Было интересно послушать мнение и суждения ребенка и и отмечу, что дети 8-10 лет благосклонно и с вниманием читали сказку.
Книгу купила, т.к. в учебниках сказка дается в сокращении. Скрыть