Подробный отзыв об издании в целом, я написал на странице, посвященной 4-му тому (см. ссылку).
Здесь привожу примеры страниц конкретного тома, в котором помимо двух оставшихся историй (985-1001 ночи + концовка, из которой мы узнаём, что Шахразада родила царю за эти три неполных года трёх пацанов. Прошу прощения за спойлер) есть обширное, но совершенно лишенное иллюстраций, примечание с указателями названий сказок, героев и основных сюжетов. Также дается информация о первых изданиях "1000 и 1 ночи" и основных переводах.
PS. Вспомнил, где еще видел подобный "винегрет" из иллюстраций и орнаментальных рамок от Бутромеевых В.В. и В.П. Это Хайям, изданный в ОлмаМедиаГрупп/Просвещение в 2015 г. (в "Лабиринте" все еще есть, ссылка ниже). Скрыть

У родителей было издание сказок довольно усеченное- одна книга в 300 страниц - без каких бы то ни было иллюстраций и с довольно таки сложным изложением. И,откровенно, желания читать не вызвало. Съездив в Египет, как-то проснулось желание приобщиться " к истокам " и почитать арабские сказки.
Порыскав по просторам интернет- магазинов, нашла . Там много чего есть - и дорогущие (30 тыс руб ) и средне-дорогущие-(5тыс руб )Это издание привлекло обилием иллюстраций, ценой- (в целом за 10 томов- около 1700 рублей)И форматом- то есть издание как бы в виде журнала- с продолжением:каждый том прерывается также как и прерывается рассказ Шахерезады.Многие писали про иллюстрации к этому изданию - присоединяюсь к востореженным почитателям. Только одна ложка дегтя-
10 том почти весь состоит из приложений- пояснений и прочего- вследствие чего практически без иллюстраций (могли бы издать какой- нибудь брошюрой что-ли ? и обойтись 9 томами) Скрыть