Эту книгу упрямо купила на ярмарке зная, что Ирочка Трухина добыла для меня "Тутту" с иллюстрациями Б.Тржмецкого (чмоки-чмоки её за это), потому что:
а) люблю иллюстрации Диодорова;
б) до сих пор не поняла какая из этих двух книг мне нравится больше.
КАЖДАЯ хороша по-своему. Рисунки Б.Тржмецкого очень детские, крупные, не нужно прикладывать усилия, чтобы разглядеть детали (фото 14-15), Б.Диодоров - это достаточно мелкие рисунки, но очаровательные, если смотреть внимательнее.
Только присмотритесь какая такса! Прелесть просто!(фото 5)
А мордочки у лисят?!
Оставлю ОБЕ книги и не буду мучаться выбором.
Пусть сын выбирает какую будет читать. Подозреваю, что выберет с Б.Тржмецким, там шрифт крупнее :-)
Значит книгу с каритнками Б.Диодорова буду читать САМА, так как люблю и фильм "Рыжий, честный, влюбленный", песенку "У меня есть тайна цвета апельсина, или даже солнца, солнца самого..." и конечно саму книжку в переводе Е.Грищенко.
Она увеличенного, зауженного формата,обложка картонная. бумага белая, плотная. блок прошит.
Тираж 3000 экземпляров.
ВНИМАНИЕ! Фото 14-15 не из этой книги!

Скрыть

А я купила эту книгу, потому что у меня никогда не было "Тутты", никакой...
А очень хотелось! И вдруг такая удача - желанная книжица, да еще с рисунками Диодорова! Единственная "ложка дегтя" - картинки не на каждом развороте, да и маленькие они в большинстве своем.
Но зато текст какой! Я, как и Гостья, с детства любила фильм про "рыжего, честного и влюбленного", но книгу раньше не читала, зато теперь прочту обязательно!

И еще: никак не могу понять издателей, ну почему книга Экхольма так редко издается, да еще и столь маленькими тиражами? Обращаю Ваше внимание - тираж этого издания всего 3000 экз. - НЕ ПРОПУСТИТЕ! Скрыть

История про Тутту – книга, без которой я не мыслю детства. В моем детстве она была одной из самых любимых, никогда мне не принадлежала, добывалась из библиотеки в порядке дикой очереди. (Но я так думаю, тут многие в курсе, как обстояли дела с книгами в Советском союзе). Так что – о книге.
История о том, как лисенок подружился с цыпленком, что само по себе уже событие, и какие испытания выдержала эта дружба. Мне нравится, что это скорей психологическая книга, чем событийная, и помимо собственно сюжета большое внимание уделено... (как канцелярски у меня получается! Эх!) переживаниям и размышлениям героев. Все это ненатужно, не так, как у меня в рецензии:) И еще в каком-то смысле это приключенческая история, история про взаимопомощь, смекалку, доброту и любовь, которая способна очень далеко завести. Завести, к примеру, лису в курятник – но не есть, а спасаться... Но нет, это я зря, не стоит пересказывать, вы либо сами уже читали, либо еще прочитаете.
Сама книга напечатана на плотной белой бумаге, не блестит, чуть выше и чуть уже формата А4. Иллюстрации Бориса Диодорова, классика иллюстрации, если так можно выразиться. Это, по-видимому, рисунок тушью, но впоследствии раскрашенный, как я имею смелость предположить, не самим Диодоровым. Возможно, яркость иллюстраций может показаться излишней, мне тоже иногда так кажется, но в целом мне очень комфортно читать книгу и с таким цветом.
Честно говоря, я просто не нахожу слов, чтобы описывать эту книгу, потому что она мне кажется чем-то из разряда must have, то есть что о ней говорить – купить, чтобы была, чтобы в детстве моего ребенка тоже были преданные и прекрасные, и такие непохожие друг на друга друзья – Тута Карлссон и Людвиг четырнадцатый Ларссон. Скрыть

Содержание замечательной книге о дружбе лисенка с цыпленком, наверное, знают многие. Поэтому остановлюсь на исполнении книги: прошитый блок, плотная белая офсетная бумага, хороший шрифт для самостоятельного чтения ребёнком, замечательные иллюстрации Диодорова.
Из минусов: иллюстрации темноваты и краски какие-то немного ядовитые.
У меня дома есть замечательный сборник "Сказочные повести скандинавских писателей" 1987 года, но там иллюстрации черно-белые, а самое главное мелкий шрифт. Именно поэтому, я и купила эту книгу. Скрыть

Иллюстрации действительно очень ярко подкрашены по сравнению с тем, как издавалось раньше. Ярковато получилось, но терпимо. Возможно, ребенку как раз такие больше понравятся - не знаю, еще не показывала.

Иллюстрации не из этой книги, а из издания 1993 года.
Еще раньше книга издавалась с такими же, но черно-белыми иллюстрациями.

Эти иллюстрации, конечно, спокойнее - но, боюсь, ребенок вырасти успеет раньше, чем книгу переиздадут с менее ядовитыми иллюстрациями. Да и тираж маленький, а книжку хочется.
Поэтому книгу купила. Скрыть