Книга была рекомендована для внеклассного чтения летом. Качество книги понравилось. Хороший твердый переплет, белая бумага. Понравился удобный шрифт. Понравилось как сделана адаптация перевода. Для детей очень хорошо, потому что не будет отталкивать относительно сухой, "научно-публицистический" способ изложения. У нас есть "мифы..." другого автора, дочери та книга не очень нравилась. Эту она читает с большим удовольствием.
Особо хочется отметить картинки. Они черно-белые, специфические. Смотрите на прикрепленных изображениях. Скрыть

В настоящее издание вошло два цикла древнегреческих мифов.
Все 12 подвигов Геракла. По древнегреческой мифологии Геракл был любимым сыном Зевса. Вырос Геракл в лесах Киферона, и стал могучим юношей. Ростом он был на целую голову выше всех, а сила его превосходила силу человеческую.
Оракул Аполлона устами жрицы Пифии предсказал Гераклу, что он обретет великую славу, обретет бессмертие и благодарную память в веках, если исполнит по повелению царя Эврисфея двенадцать великих подвигов.
Немейский лев
Лернейская Гидра
Керинейская лань
Эриманфский вепрь
Стимфалийские птицы
Авгиевы конюшни
Критский бык
Кони Диомеда
Пояс Ипполиты
Стадо гериона
Яблоки Гесперид
Укрощение Цербера.
Все 12 подвигов - это настоящий памятник древней античной литературы, сказочная эпоха из жизни богов Олимпа. Прекрасное изложение, увлекательные сюжеты.
Кроме подвигов Геракла в издание включен миф «Золотое Руно» о подвиге Ясона, который смог добыть это сокровище, которое охранялось в пещере драконом Ареом, вместе с аргонавтами Ясон возвратился с добычей в Грецию.
В издании имеются черно-белые иллюстрации, отпечатана книга на белой бумаге, обложка твердая, цветная. Скрыть

Мы не читали, к сожалению или к счастью, Куна. Мифы Древней Греции именно в пересказе Успенских задали читать в школе. Читали с детьми 8-ми и 9-ти. Язык изложения нам очень понравился. Придраться не могу.
Но вот другой аспект показался странным. В тексте довольно часто встречаются совсем не детские сюжеты. Почему задают читать в 8-9 лет не понятно. На мой взгляд книга рассчитана на людей постарше. И вот как раз в самой книге и нет указаний, что она для детей.
Качество книги очень достойное. Удобный формат. Не тонкие страницы, беленькие, слегка просвечивают. Шрифт достаточно крупный. Что касается рисунков, они, безусловно, неординарные, но и не вызывают никаких отрицательных эмоций. В итоге, ничуть не жалею о покупке.

Выкладываю фото некоторых страниц для ознакомления: Скрыть

Книга, именно в данном издании, мне категорически не понравилась. Купила только потому, что других вариантов (Успенских) не было. Даже хотела вернуть. Но это ведь кому, что надо и кто, что ищет. В моем понимании "Мифы" должны быть оформлены ярко, красочно, красиво. здесь бумага просвечивает, шрифт для ребенка 8 лет мелковат, картинки имеют ситуативный характер, в самом тексте урывками, вкраплениями небольшие совершенно и черно-белые. Формат книги А5 примерно, обложка переплет твердый, глянцевый, достойный. Но вот внутри...Читать конечно можно, но несоответствие моих ожиданий привело к разочарованию именно самой подачей материала. "Мифы" должны быть в библиотеке каждого. Но они должны быть красочно оформленными, иллюстрации красивыми, бумага - приличная меловка, сама книга - яркой, манящей, вкусной. Прикрепляю фото некоторых страниц, для наглядности. Скрыть