|
Рецензии покупателей на "Тысяча и одна ночь. В 10-ти томах. Том 4"Рецензии покупателей на "Тысяча и одна ночь. В 10-ти томах. Том 4"
Рейтинг рецензий на "Тысяча и одна ночь. В 10-ти томах. Том 4"
Прочитала 3-й и 4-й тома, ожидала, что за такие деньги и с таким замечательным оформлением текст будет без ошибок, даже слово "корона"напечатали как "корола", порой на строчке три слова без пробела, где Гарун аль-Рашид написана с дефисом, где-то отсутствует,порой слова переносят на строчке без черточки.Я за текст без помарок, тем более, это не бульварный роман.
Пишу рецензию, начиная с 4-го тома, потому что первые три уже давно распроданы, а допечатывать даже микротираж, "Белый город" не собирается.
Сначала о содержании. Как нам сообщают Бутромеев В.П., Бутромеев В.В. и Бутромеева Н.В. (редакторы, переводчики и составители в одном, точнее трёх лицах) - это новый перевод старых сказок на основе разных редакций и вариантов переводов с сохранением эротических частей текстов (видимо, вся изюминка как раз в этой клубничке). Ну да, текст, как... Дальше |
|||||||||||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|