и вот она - ОДИННАДЦАТАЯ "Алиса" в нашей библиотеке!
прибытие её в наш дом семья приветствовала СТОЯ, с цветами и оркестром!:-))

из ТРЁХ книг, выпущенных издательством "Махаон" с иллюстрациями Роберта Ингпена, эта - самая-самая!
самое большое количество рисунков, самые яркая палитра красок...
сама же Алиса... вот у каждого художника она СВОЯ.
у Диснея - примерная Американская девочка.
у Кошкина или у Базановой - какая-то "встрёпанная" девчушка из России:-))
у Рэкхема и Тенниела - солидная маленькая Англичанка.
а вот у Ингпена получилась (на мой взгляд) не Австралийская девочка, а этакая рыженькая ИРЛАНДСКАЯ лисичка. того и гляди, начнёт ногами выделывать кренделя (в смысле ривер-данс танцевать:-))...

"книга получена, рассмотрена и, по сложившейся в Лабиринте традиции - ОБНЮХАНА" (цитата из рецензии на предыдущие книги Ингпена:-))
книга СЕРИЙНАЯ - так что всё без неожиданностей.
квадратный формат, крепкая картонная обложка, офсетная (тонковатая, но белоснежная, там, где НЕ тонирована) бумага, средний шрифт, МОРЕ прекрасных иллюстраций и... неприятный запах, который, кстати говоря, из предыдущих книг УЖЕ УЛЕТУЧИЛСЯ...

Скрыть

БОЖЕМОЙБОЖЕМОЙ!!!

Ну наконец то её доставили!!! Вернее ИХ ( теперь я покажу Ирочке большой язык:-))). Специально выложила экземпляр принадлежащий Ирине Трухиной:-).

Что могу сказать по поводу книги. Содержание пересказывать не имеет просто никакого смысла. Перевод с английского НИНЫ ДЕМУРОВОЙ!!! Стихи в переводах С.Маршака, Д. Орловской и О. Седаковой.

По качеству тоже всё серийно отлично. Твёрдый гладкий переплёт с частичной лакировкой. Плотная тонированная в цвет иллюстраций офсетная бумага страниц. Чёткий, слегка мелковатый, шрифт( впрочем как во всех книгах серии).И просто море неподрожаемо-живых иллюстраций РОБЕРТА ИНГПЕНА!!!

А вот оформление... У меня прям весь рот раскрылся. Какие же у Ингпена реалистичные иллюстрации. Все, вплоть до существ непонятной породы, как живые. Настолько детальная прорисовка каждой мелочи. Иллюстраций очень и очень много, и они не маленькие, за редким исключением. И как и в " Маугли" иллюстрации и цветные и простокарандашные ( потому что они не чёрно-белые). А есть даже раскрашенные частично. Это просто ЧУДО какое-то.

Дети вместе со мной сидят с открытыми ротиками и с большими глазами рассматривают эту живую реальность Роберта Ингпена!!!

ВОСТОРГ ПОЛНЫЙ И БЕЗУДЕРЖНЫЙ!!! Скрыть

Роберт Ингпен проиллюстрировал более ста опубликованных книг: детских, художественную литературу и нон-фикшн. Он работал над дизайном почтовых марок Австралии, бронзовых статуй, настенных панно, гобеленов, медалей, а также флага Северной территории. Список его наград в области изобразительного искусства – это внушительный столбик, в котором значится и медаль Андерсена.
«Алиса» с иллюстрациями Ингпена, если верить Википедии, вышла в 2009 году, когда мастеру было уже за 70. Алиса из Австралии (страны антиподов, как вы помните) похожа и не похожа на своих тезок, наверное, она вышла более сосредоточенной и внимательной, приближаясь иногда серьезностью взгляда к знаменитой фотографии своего прототипа. Австралийская Страна Чудес – полна глубины и тайны, на мой взгляд, это одно из лучших изображений Страны, возникшей как-то летним днем, и ее - «странных» - обитателей. Очень радует внимание к деталям, во всяком случае, Алиса изображена без ставших в последнее время каноническими чулок в красную полоску (их, мне кажется, надевали в холодное время года).
Сканы «Моря слез» - подряд.
Скрыть