Отличное качество изображения! А вот со звуком все не так однозначно. Он местами, что называется, “плавает”, сами диалоги трудновато разобрать – реплики невнятные, хоть вроде герои и громко говорят (вообще, частый недостаток у старых советских фильмов). В этом плане гордая надпись на обложке “спешите увидеть шедевр советского кинематографа – с чистым звуком и яркими красками!” выглядит странновато, по крайней мере в отношении звука. Жаль, кстати, что русские субтитры у фильма отсутствуют – это было бы хорошим подспорьем.

Радует, что издатель добавил и оригинальную ч/б версию фильма, тоже отреставрированную! Между прочим, на диске с цветной версией фильма присутствует отличный бонус – документальный фильм (почти на 25 минут) о восстановлении и колоризации ленты! Показана студия, оборудование, процесс работы, рассказывают Игорь Лопатенок (реж-р колоризации), Прайс Питхел (image-продюсер), Саша Шапиро (продюсер). Интересный бонус!

Добавляю фотографии издания. Скрыть