Эта книга была куплена ТУТ ЖЕ, как узнала, КТО художник, нарисовавший её.
Очень я люблю рисунки ОБОИХ братьев Хильдебрандтов!!!

Да, они несколько ФОТОГРАФИЧНЫ... что не удивительно - работают Хильдебрандты так: сначала СОЗДАЮТ КОМПОЗИЦИЮ из предметов и людей в соответствующей одежде, потом это дело ФОТОГРАФИРУЮТ, а потом уж рисуют ПО ФОТОГРАФИЯМ...
Результат такого их метода мне лично нравицца ОЧЕНЬ!!!
КАРТИНЫ (а иначе рисунки Хильдебрандтов и не назовешь) получаются ОБЪЕМНЫЕ, и в них очень много СВЕТА. СВЕТ - это вообще отличительная черта творчества братьев-художников...

И очень мне понравился ТЕКСТ про Робина.
Он интересный и РАЗВЕРНУТЫЙ:-)))

Книга очень большого формата (милости прошу в МОЙ книжный шкаф - у меня МНОГО полок под такие вот махины!:-))), в суперобложке, мелованная бумага, немного мелкий шрифт (но книга и не расчитана на читателей, только-только начинающих читать!), рамочки по тексту очень интеллигентные.

Вообще книгу ПРИЯТНО БРАТЬ В РУКИ, и что ещё более важно - ПРИЯТНО ЧИТАТЬ! Скрыть

Большой формат, тонковатая мелованная бумага с виньетками по краям листа, довольно крупный шрифт и - фантастические по красоте и реалистичности иллюстрации через разворот (иногда чаще). Все - полностраничные, но на целый разворот нет ни одной. Зато есть несколько карандашных рисунков - и на мой вкус они еще прекраснее, чем цветные. Купила книгу более чем вполовину дешевле, чем в Лабиринте, поэтому считаю, что цена вполне оправданная. Перевод пересказа не плох, но и не великолепен. Зато в книге есть не только всем известные истории о битве с Малюткой Джоном или про то, как Тук спаивал Львиное Сердце, но и финальная история - что было после того, как Робин и Марианна поженились. Я не знала, что у легенд о Робин Гуде есть финал. И очень жизненный. оказывается, Робину стало скучно жить в тиши и покое, он отпросился попутешествовать и с женой уехал мир посмотреть. В пути Марианна заразилась чумой и умерла, Робин вернулся в англию, но там уже правил Джон. Угроза Тауэра. бегство, опять партизанщина по лесам, ранение и - похоже - сознательное "доведение до смерти". Робин умирает в монастыре, где искал приюта и его хоронят там. где упала его последняя стрела. Скрыть

Об оформлении. Суперобложка повторяет дизайном твердую обложку книги. Мелованная бумага. Иллюстрации мне показались темноватыми, особенно по сравнению с "Золотой книгой сказок". Но там этих иллюстраций нет, так что остается довольствоваться чем есть...
О содержании. Перевод с пересказа (там так и написано). То есть полноценно читать эту книгу не получится, так, для первого ознакомления. А для рассматривания нескольких иллюстраций получается дороговато. Лучше бы Эксмо выпустили альбом с рисунками Грега Хильдебрандта, без текста и посветлее. Скрыть