Страницы белые тонкие, просвечивают. Шрифт мелкий, но читабельный. Тираж 6000 экз.
Роман "Серапионовы братья" вовсе не является романом, а представляет собой цикл произведений, объединенных историей четырех друзей, которые называли себя "Серапионовы братья". Я сначала удивилась, обнаружив, что из 29 рассказов и повестей, входящих в данный цикл, в данном издании представлены только 19. Потом оказалось, что дело в переводе. Соколовский Александр Лукич, переводивший цикл "Серапионовы братья" полтора века назад, объединил рассказы "Отшельник Серапион" и "Советник Креспель" с предисловием и в данном издании они идут под названием "Первое отделение". Рассказ "История привидения" был включен переводчиком в рассказ "Состязание певцов" и так далее. В результате все "потеряшки" нашлись. И вообще такой перевод мне даже больше понравился.
На фото заключительная статья о жизни и творчестве Гофмана (автор - переводчица и литературовед Шлапоберская Серафима Евгеньевна) полностью и содержание. Скрыть

Гофман Эрнст Теодор Амадей: Полное собрание сочинений в двух томах. Том 2 – выпустило издательство «Альфа-книга» в серии «Полное собрание». Добротная серия, в качественном исполнении.
Книга, в твёрдой обложке, на отличного качества офсетной бумаге, гарнитура «ньютон», печать офсетная.
Текст мелкий, но, за счёт качества полиграфии всё более, чем читабельно. Иллюстраций нет. Книги серии стойкие к многоразовому прочтению, несмотря на количество страниц, коих в данном томе 1279.
Во второй том вошли романы, прозаические произведения, повесть-сказка и поздние рассказы.
В заключение приведена биографическая статья С. Шлапоберской. «Сказка и жизнь у Э.-Т.-А. Гофмана». Скрыть