Под невзрачной обложкой оказался чудесный роман в прекрасном переводе М. Былинкиной (кто не знает - лучшей переводчицей Маркеса). Зудерману в России не слишком повезло с самого начала - тогдашние читатели предпочли немцу французов Мопассана и Золя. Зато на родине он бил все рекорды. За десять лет "Заклятие фрау Зорге" переиздали 107 раз, поверьте,это немало. У книги почти что сказочный зачин: "Было у отца два сына, двое умных, а третий..." Третий и является главным героем этой истории о любви и семье, о долге и личном счастье. На его долю выпало столько передряг, что я прямо-таки обрадовалась хорошему,хотя и немного горькому финалу. А душевной чистоте и стойкости Пауля можно только позавидовать. Очень рада знакомству с этой книгой. Скрыть