Все знают замечательную экранизацию произведений Конан Дойла. Читая эту книгу можно подумать, что авторы этой экранизации принимали во внимание иллюстрации, приведенные в этом издании.

Эта книга, как говорили в старину, вечно зеленая. В том смысле, что вряд ли она когда-либо устареет. И она на все возрасты, вопреки высказыванию Конан Дойла, очертившего круг своих читателей и запечатленному на его могильной плите ("Я рад, если доставил хоть полчаса радости мальчику, который уже наполовину мужчина, и мужчине, который еще наполовину мальчик").

Текст отпечатан на белой, почти не просвечивающей бумаге, отчетливым шрифтом. Несмотря на то, что шрифт все-таки немного мелковат читается книга довольно комфортно. Книга издана в серии "Иллюстрированное издание", поэтому есть возможность реализовать коллекционерские инстинкты.

При такой невысокой цене книга заслуживате превосходных оценок и смело может быть рекомендована к покупке.

И еще. Наконец-то мы пишем Конан Дойл вместо Конан Дойль. Скрыть

Хорошее издание по демократичной цене. Прочный картонный переплет, белая бумага (не просвечивает, но и не слишком утяжеляет книгу. Книга приятно смотрится на полке, особенно вместе со вторым томом. Шрифт нормальный, четкий, но размазывается, если брать книгу влажными руками, что на мой взгляд является серьёзным недостатком! Перевод "Собаки" сделан Н.Воложиной, а что касается второй части - там у каждого рассказа свой переводчик.
Иллюстраций в книге очень много, они черно-белые. Художник - Сидни Эдуард Пэйджет (первый иллюстратор среди прижизненных изданий). В конце книги рассказывается немного о нем самом и об его образах: "...в начале сотрудничества будущий сэр Артур сетовал, что его герой вовсе не задумывался таким красавцем, как на рисунках...". Кстати, рисунки в самой книге не имеют ничего общего с компьютерными картинками Ильи Воронина на обложке! Рисунки Пэйджета, приятные и глубокие, нарисованы от руки (90-е XIX века!). Их можно долго рассматривать: на одних только намек на образ, другие выведены очень четко и подробно. Для наглядности привожу несколько фотографий: Скрыть

это просто чудо! иллюстрации самого первого издания, белая бумага (немного просвечивает) и замечательные рассказы сэра Артура! если честно, то я немного удивлена: столько раз перечитывала сборники рассказов о ШХ, но здесь есть рассказы, которые я прочитала впервые.
собака Баскервилей
ВОЗВРАЩЕНИЕ ШЕРЛОКА ХОЛМСА
Пустой дом
Подрядчик из Норвуда
Пляшущие человечки
Одинокая велосипедистка
Случай в интернате
Черный Питер
Конец Чарльза Огастеса Милвертона
Шесть Наполеонов
Три студента
Пенсне в золотой оправе
Пропавший регбист
Убийство в Эбби-Грейндж
Второе пятно
О ХУДОЖНИКЕ ЭТОЙ КНИГИ: СИДНИ ЭДУАРД ПЭЙДЖЕТ
мне были незнакомы рассказы "Золотое пенсне" (о русской революционерке) и "Пропавший регбист" (романтичная история о несчастной любви).
рисунок на обложке мне тоже понравился: красивая цветовая гамма, как будто это кадр из нашей экранизации, только герои немножко другие, особенно Ватсон. Но сама книга!) Скрыть