Петрарка и Лаура – эти имена «художника» и его музы-возлюбленной стоят в одном ряду с Данте и его Беатриче, Боккаччо и его Фьяметтой – они сами по себе стали олицетворением бессмертных идеалов, подаренных миру ранним итальянским Ренессансом (не говоря уже о произведениях авторов).
В книге кроме непосредственно поэзии Петрарки (в переводах А. Эфроса, Вяч. Иванова, Д. Мережковского, О. Мандельштама, К. Батюшкова и др.) – собственноручно написанное письмо Петрарки (о самом себе) к потомкам (уж с долей ли лукавства, тщеславия или искренности написанное – судить каждому самостоятельно), приложение (доп. стихотворения Петрарки, сонеты в подражании написанные В. Брюсовым и т.д.) и очень занимательная биографически-оценочная статья М. Гершензона (интересного содержания и неоднозначной оценки как творчества, так и личности Петрарки).
По моему мнению, достаточно адекватное издание, которое можно найти на полках наших книжных магазинов.
Несколько иллюстраций и подробное содержание: Скрыть

Замечательная книга для своей ценовой категории, конечно, не для ценителей этого чудесного автора и его не менее прекрасных произведений, но для первого ознакомления с шедеврами его творчества вполне годная.

Опишу книгу с технической стороны.
В конце имеется подробнейшее содержание, плюс интересные приложения в конце, в том числе несколько рецензий на работы автора, а также биография самого Петрарки, которая здесь просто необходима, т.к. позволяет понять, что же происходило в жизни и душе автора на момент написания произведений.

Книга небольшого размера, тонкая, мягкая, к тому же просто невесомая, будто рождена, чтобы носить ее везде с собой.
Неплохая обложка, как и у всех книг данной серии, глянцевая, яркая, красивое изображение, мягкая, поэтому мнется, ну, как и у всех таких книг. Переплет просто великолепный: у книг такого типа обычно очень туго открываются страницы, здесь же это наблюдается лишь в малой степени, плюс странички проклеены очень хорошо и не выпадают.
Бумага темновая, но чистая, просвечивает текст, но совсем-совсем чуть-чуть. Текст пропечатан четко, ярко, шрифт оптимального размера.
Из изображений здесь только узоры в конце и начале глав, да небольшие завитушки в конце каждого произведения.

Итог: восхитительная книга, невероятно удачное совпадение цены и качества, однозначно советую к преобретению! Однако же, ради такого чудесного чтива стоит раскошелиться и на более достойную и красивую книгу ;) Скрыть

Не могу назвать себя поклонником литературы эпохи Возрождения (а именно к ней принадлежит автор рецензируемой мною книги), но желание познакомиться с наследием Петрарки возникло после прочтения «Божественной комедии» Алигьери. И вот попался этот весьма дешёвый сборник – для ознакомления достаточно. Жаль, конечно, что здесь представлено одно произведение – это свод сонетов и канцонов, хотелось бы сборник избранного. Но что есть, то есть. Меня стихи не поглотили, но и не отторгли, читал время от времени. Не могу сказать, что Петрарка вошёл в число любимых авторов, но познакомиться с ним было весьма полезно. Сонеты и канцоны читаются легко, в чём скорее заслуга переводчиков. Такой сборник стоит прочесть и держать у себя на полке, тем более что много места он не займёт. Книга «карманного» формата, в мягком переплёте, бумага газетная. Однако читать приятно, можно взять с собой в дорогу. Хватит на несколько прочтений, переплёт качественный. Скрыть