Эта сказочная повесть была написана в начале 1960-х годов, пролежала в архиве полвека и никогда не печаталась. Повесть рассказывает о приключениях мальчика, вечно везде опаздывавшего и потому попавшего в «Страну опоздавших». Сюжет повести «раскручивается» по классической сказочной схеме – со своими добрыми и злыми персонажами, загадками и открытиями, и, конечно, с обязательной конечной победой добра. Однако все не так-то просто: книга построена по принципу «сказки в сказке», и эти внутренние сюжеты увязаны с общим не только героями, но и гуманистической направленностью всего повествования. И, может быть, самое главное (и на это я бы попросил наших читателей обратить особое внимание) – язык повести, умный, иронический язык авторских ремарок и стилистически разнообразный язык персонажей. «Так писали в 60-е годы; так теперь уже мало кто пишет, а жаль», – замечает один из самых тонких современных прозаиков Валерий Попов.
Борис Вахтин (1930-1981) – известный литератор, ученый, переводчик, заметная фигура в общественной жизни Ленинграда 60-70-х годов. При жизни его проза практически не печаталась; его лучшие вещи увидели свет лишь в 1991 году (книга «Так сложилась жизнь моя»); недавно его литературные и публицистические произведения были изданы к 80-летию со дня рождения автора в объемистом томе «Портрет незнакомца» (Изд-во журнала «Звезда», 2010).
Теперь возвращение писателя произошло и на «детском» уровне. Сын писателя Николай Вахтин, тоже ставший известным ученым, вспоминает: «Сказки он рассказывал замечательно; это и понятно: отец был специалистом по древней китайской литературе и фольклору – то есть как раз "специалистом по сказкам", пусть и китайским, а кроме того, он был переводчиком и писателем: писал в юности стихи, во взрослом возрасте – повести и рассказы, очень, по-моему, талантливые. Поэтому, когда мы собирались вокруг него, а он начинал: "Была темная ночь, и фонари едва светили сквозь дождь, когда черная карета, запряженная шестеркой вороных лошадей, прогрохотала по мощеному булыжником мосту и влетела в предусмотрительно открытые ворота замка…" – мы замирали в ожидании чуда, и чудо каждый раз происходило».
Очень надеюсь, что подобное чудо произойдет и с нынешними читателями повести. Скрыть