Издательство «Текст» выводит из временного, надеюсь, забвения имя Веры Инбер (1890-1972): во «взрослой» серии «Проза еврейской жизни» вышел сборник рассказов Инбер «Смерть луны», в серии детских книг «Текста» «Кешет» («Радуга») – этот сборник ее стихотворений «Сеттер Джек» с превосходными иллюстрациями одного из лучших, на мой взгляд, сегодняшних художников детской книги Натальи Салиенко.
В книгу вошли широко известные в свое время стихи Веры Михайловы Инбер для маленьких – «Моя девочка», «Сороконожки», «Сыну, которого нет», и рассказы в стихах – «Сеттер Джек», «Собачий экзамен», «О мальчике с веснушками», «Сдается квартира». Стихотворений, вроде, немного, но они насыщены такой поэтической фантазией и такими реалиями старой советской жизни, что, похоже, сборник превращается в небыстрое и очень плодотворное чтение.
Вера Инбер писала для детей в духе маршаковской школы: школа эта ввела в широкий обиход рассказ или повесть в стихах – сюжетную историю, написанную скорее по законам прозы, чем лирического стиха, однако со всей атрибутикой, присущей именно стихотворному произведению.
Но в памяти читателя – сначала детского, а потом и взрослого – Инбер остается как мастер поэтического афоризма:

Ночь идет на мягких лапах,
Дышит как медведь.
Мальчик создан, чтобы плакать,
Мама – чтобы петь.

Стихи запоминаются – теплотой, живостью, точностью звучания, добротой. Что еще нужно детскому поэту? Скрыть

Рецензия на книгу Веры Инбер «Сеттер Джек»
Если кратко, то это – книга для вдумчивого чтения, если же подробно…
Лирическое отступление
Когда-то в детстве у меня был набор открыток с собаками, и там же был вырезанный из журнала листок со стихотворением о преданной собаке – сеттере Джеке – погибшей вместе с хозяином во время испытания самолёта. Детство прошло, а впечатления остались. Поэтому увидев эту книгу, заказала без особых раздумий (хотя аннотацию, конечно, прочитала).
О содержании
Скажу сразу: книга не для всех. Рифмовка и построение строк своеобразны, иногда с непривычки спотыкаешься, читая вслух. Пример:
Каждой в отдельности было дано
Задачи по две, по три.
Главный сказал: «Не плохо, но –
Посмотрим!»
В том же стихотворении встречается слово «папрошу» - поискала в интернете и убедилась, что это не опечатка, а способ передачи речи военного.
В книге 7 стихотворений: «Моя девочка», «Сеттер Джек», «Собачий экзамен», «Сороконожки», «О мальчишке с веснушками», «Сыну, которого нет» (колыбельная), «Сдаётся квартира». В произведениях затрагиваются социальные проблемы, вопросы взаимоотношений. Я прочитала своей дочке (5,5 лет) их все, но, думаю, следовало прочитать только про сороконожек и сдававшую квартиру улитку (ну, и, может быть, про ирландского сеттера), т.к., несмотря на мои объяснения по ходу чтения, было видно, что ей не всё понятно в остальных стихотворениях. На вопрос, что понравилось больше всего, дочь ответила: «Всё одинаково», – никакое из стихотворений её не впечатлило.
В конце книги приводится краткая информация о непростой и насыщенной событиями жизни автора книги. По прочтении становятся понятны и нестандартность слога, и смысл, вкладываемый в стихи. На досуге поискала более подробную информацию о жизни Веры Инбер (к сожалению, сведения достаточно отрывочны и часто подаются однобоко), почитала другие её произведения (тоже нашла не всё, что хотела).
Спасибо издателям за возможность расширить свой кругозор.
Оформление
Твёрдый переплёт. Плотная бумага. Великолепные иллюстрации. Оглавление отсутствует. Приятно держать в руках и перелистывать страницы. Эстеты будут удовлетворены. Скрыть