Вполне сознавая, что данная интернет-площадка не является наиболее подходящей для дискуссий о методах и методиках изучения иностранного языка, однако отвечу М.Margo. Учебников польского языка, в отличие от учебников английского, немецкого, французского, слишком мало, и не стоит ругать учебник, за то что он не помог Вам заговорить. "Говорить", "заговорить" на иностранном языке (любом) Вам никогда не поможет ни один учебник. По мнению И. Франка (зайдите на его сайт) знание иностранного языка похоже на тумбочку с тремя ящиками - в одном ящике умение читать и понимать иностранный текст(на этом этапе помогают книги,адаптированые по методу И. Франка, вы набираете "пассивную лексику"), в другом - слышать и понимать иностранную речь (тут "в помощь" -аудиокниги, иностранные сериалы, слушание радио, не менее 3 часов в день и.т.д), а в третьем "ящике" - умение говорить. И вот, чтобы научиться говорить нужно ....говорить. Много. Т.е, если упростить, то обучение иностранному языку базируется на "трех китах" - чтение+аудирование+говорение. Любой учебник нужен для обучения грамматике, орфографии, учебник может дать понятие о произношении звуков - и не более.
Чтобы узнать как "заговорить" - читайте Н.Ф. Замяткина (книга "Вас невозможно научить иностранному языку" ), статьи И. Франка, Скрыть

Данный практический курс составлен преподавателями МГИМО на основе курса "Учебник польского языка" Я.А.Кротовской, Л.Г.Кашкуревича (1987 г.).
Курс состоит из следующих частей:
-вводно-фонетическая часть-15 уроков (в этой части, в отличие от других самоучителей, очень понятно объясняется польская фонетика, проводятся аналогии звуков польского языка со звуками русского языка, в случае несовпадения объясняется каким образом можно получить нужный звук и его примерное соответствие в русском языке)
-орфография (в этом разделе указаны основные отличия орфографии польского языка от русского)
-основной курс, который состоит из 32 уроков (каждый урок содержит грамматический материал, задания к нему; основной и дополнительный текст, лексические комментарии к ним и задания; стихотворения польских поэтов; раздел о словообразовании)
-краткий справочник по грамматике (в него входят так же грамматические единицы, встречающиеся не так часто и не включённые в основной курс).

Хоть курс и не содержит в названии слова "самоучитель", тем не менее его можно использовать для самостоятельной работы. Вся грамматика объясняется с указанием аналогий в русском языке, но при этом акцентируется внимание на ошибках при переносе некоторый словообразовательных и грамматических едениц из русского на польский язык.

К сожалению, курс не имеет аудиоприложения, хотя было бы очень полезно, но это можно компенсировать занимаясь по другим пособия или аудиокурсам, так что лично я в этом не вижу ничего страшного.

В целом мне курс очень понравился, всё объясняется очень понятно, без лишних углублений в дебри,так что советую всем желающим начать изучение польского языка!

P.S. качество печати: не очень чётко пропечатаны буквы, я бы оценил качество печати на 4-. Скрыть