Моди – выдумщица и озорница! Правда-правда. И медведь ей попался ну ОЧЕНЬ спокойный и терпеливый (а может ему, медведю, и нужна такая вот шалунья?:)))))
Кто углядел аналогию с нашими Машей и Медведем – не без этого. Только на западный манер, в винтажном стиле, мягких теплых иллюстрациях и ГОРАЗДО спокойней и сдержанней.
НЕ бешеный круговорот выдумок и безобразий, а так – достойные «леди» чудачества (к коим «рыцарь» прилагается:))

«Мне нужно размяться» - сказала Моди.
«Свежий воздух бы не помешал», - сказал Медведь.
«Может, покатаемся на велосипеде? – сказала Моди.
«Пошли» - сказал Медведь.
«Минутку, - сказала Моди. – Только захвачу солнечные очки».
Медведь остановился.
Скоро Моди вернулась с очками.
«Готова?» - спросил Медведь.
«Минутку, - сказала Моди. – Возьму наши шляпы»…

А за шляпами последовал шарфик, крем от солнца, средство от насекомых. И Медведь терпеливо ждал, пока «дама» соберется, перемеряя (и попутно перерывая) всё вокруг. А как же иначе? Ведь «в люди» выбираются:)))
Ну, и наконец:
«Медведь уселся на велосипед.
Моди села в корзину для покупок.
«Поразмяться тебе так полезно, - сказала Моди».

Помним, с чего началось?

Подобных историй в диалогах (и иллюстрациях) в книжечке 5. Картинки «озвучивают» недосказанное. А вот восприятие целого у каждого должно быть свое:))

И мама здесь Медведь, и папа, и даже на роль заботливого мужа времена тянет (рядок подобных «медведей», в ожидании рассевшихся по диванам, нередко можно наблюдать в магазинах одежды, обуви, аксессуаров и парфюмерии:)))))
А Моди? Она прелесть… Ведь из каждой маленькой девочки со временем вырастет женщина:)))

Пять коротеньких историй Джен Ормерод (Австралия. Автор еще и художница, но картинки здесь себе не оставила:),
В переводе Нины Демуровой,
С иллюстрациями Фрейи Блэквуд
- легкость и изящество. Полуулыбка, какое-то спокойное, почти умиротворенное состояние и настроение «время пить чай»:))) У меня точно!


Формат чуть ниже, но шире листочка А4,
Плотная мелованная бумага,
Достаточно крупный шрифт.
Тиражик 3000 экземпляров. Скрыть

"Вау", - сказала я, когда увидела эти иллюстрации. К современной тенденции выпускать книжки, в которых художник правит балом, а писатель на подтанцовках, я отношусь положительно. Главное, чтобы не остались ТОЛЬКО такие книжки, а так - это же здорово, какой полёт фантазии у иллюстратора!
Нарисована книжка просто потрясающе: столько нежности, любви, энергетики добра. Такой удивительный Медведь, похожий то на терпеливого папу, то на заботливую маму. Сама Моди - маленькая капризуля, а Медведь её беззаветно любит и выполняет все капризы. Хотя, надо признаться, это сомнительная стратегия воспитания. :)) Мне эти иллюстрации показались какими-то английскими, но посмотрела, что художница из Австралии. Текста, как я уже говорила, очень мало, но он чёткий, хороший. Сами истории дают тему для разговора с ребёнком,его размышлений. В общем, расчудесная книжка. Скрыть

Эта книга - однозначно книжка-картина, относится к новому поколению книг, которые содержат минимум текста и максимум иллюстраций, я бы даже сказала "текст на картинках".

Здесь не так важно текстовое наполнение книги: коротенький на самом деле рассказ о взаимоотношениях большого медведя и маленькой Моди, чем-то похожие на отношения в русском мультике "Маша и Медведь", излагается по три строчки текста на странице преимущественно в форме диалога и описания действий (везде черный понятный шрифт). То есть вы не встретите здесь описательной части и художественной ценности как таковой текст не имеет. основное назначение текста - сопровождать картинки. Хотя я бы отметила изрядную долю юмора в тексте: как долго копается и собирается Моди и как терпеливо ждет ее Медведь - ну чем не родители с копушей-малышом?

Главное в этой книге - иллюстрации, и они классные! Очень нежные тона, рисованные картинки, не компьютерные и это очень большой плюс книги. Доминируют бежевый и светло-зеленые цвета. Забавный медведь и не менее забавная, смешная Моди вызывают улыбку. Рисунки и изображенные на них предметы явно в американском стиле: вот Моди долго собирается на прогулку, выбирает шляпку (целый ряд шляпок от ведьминской до соломенной показаны), собирает свои вещи, крем для загара. Я думаю, книга больше подойдет девочкам.

Я бы еще добавила, что это преувеличение, что книга для возраста от 3-х лет, мне кажется, ее можно рассматривать, придумывать свои истории и читать еще лет с двух, дабы качество позволяет: книга большого формата, плотная мелованная бумага. Скрыть