У этой книги особенно понравился качественно составленный словарик в конце. Очень часто к произведениям прикладывают словари, которые вносят мало пользы в процесс понимания перевода текста. Ощущение, будто словари составляют, не обращая внимания, встречаются ли в тексте данные слова. Эта книга – хорошее исключение. Не смотря на то, что приложенный словарик небольшой, в нём содержатся нужные редкие слова, которые встречаются по тексту книги, значения которых сложно найти самостоятельно в интернете. По сравнению со многими другими книгами на испанском языке, у этого издания очевидное преимущество в пользу словаря.

Книга хорошо оформлена. Обложка выполнена из плотного картона с покрытием стойким ламинированием, оформление яркое, красивое. После прочтения переплёт не теряет свой внешний вид. Листы серые, без иллюстраций, бумага тонкая. Читать нужно аккуратно, чтобы листы не начали выпадать. Шрифт средней величины, строки расположены достаточно плотно друг к другу – маленький минус, что не очень удобно подписывать перевод незнакомых слов. Скрыть