"Спи мальчишка, не реветь - зубы могут заболеть":)))

Славная такая колыбельная:)
Про гигиену полости рта

Текст - как в старой книге, БЕЗ ИЗМЕНЕНИЙ... вот тока у меня и к нему есть небольшие претензии:)
Ну какие РУКИ могут быть у дятла?!?!?!
И КАК можно поставить золотую коронку... на ВЫДРАННЫЙ зуб?!?!

Качество печати у новой книги проигрывает старой-букинистической:(
В чёткости линий и насыщенности цветов.
Бумага плотная матовая меловка.
Обложка крепкая (в твёрдую эту книгу не запихнёшь - страниц, к сожалению, маловато:(((

Кстати говоря, букинистическую оооочень трудно поймать за хвост... и она - кусается:( Скрыть

После долгого забвения имя Бориса Корнилова возвращается – скорее, именно имя, а не стихи (благодаря последним публикациям воспоминаний и дневников первой жены поэта Ольги Берггольц). В этом ряду – переиздание поэтической сказки, которую можно было бы назвать сказкой-колыбельной, «Как от меду у медведя зубы начали болеть», – явление вполне симптоматическое.
Это, если не ошибаюсь, единственное стихотворение Б. Корнилова, обращенное к детям, сначала было опубликовано в 1934 году в газете «Известия» (даже в людоедские времена советские газеты печатали стихи для детей), а в 1935 году вышло отдельной книжкой в Детгизе с иллюстрациями Константина Павловича Ротова, ныне воспроизведенными во всей их цветовой гамме и динамике.
Стихи Корнилова небезупречны, однако доносят до нас дух времени и ту фольклорную основу, которая так пестовалась в детской поэзии 20-30-х годов. «Спи, мальчишка, не реветь – заберет тебя медведь» – афористичные строчки впечатываются в память, а некоторая назидательность сказки отходит на второй план. Зато сколько аромата в зачинах и повторах, во всей звуковой и образной организации этого небольшого стихотворного повествования!
И. конечно, такие теплые, трогательные, жизнерадостные иллюстрации К. Ротова! Пройдет всего несколько лет – Корнилов будет расстрелян, Ротов на восемь лет загремит в сталинский лагерь, и прервется очередная ниточка, которую сегодня мы восстанавливаем – с благодарностью и памятью к тем, кто отдал дань культуре детства. Скрыть

Очень меня повеселило от издательства:
«Забавное стихотворение Бориса Корнилова, знаменитого советского поэта, написано в лучших традициях народных колыбельных, которые завораживающе действуют не на одно поколение малышей…»
Забавное? Ну, со стороны взрослого с его опытом – что правда, то правда, забавное:)))
А вот на счет завораживающе…
Вот если бы мне в детстве пропели на ночь такую «колыбельную». В которой то и дело нечто вроде:
«Спи, мальчишка, не реветь –
Заберет тебя медведь».
Ох уж эти строгие взрослые: волчками серыми стращают («придет серенький волчок, тебя схватит за бочок» - я вот лично в совсем раннем детстве боялась:), медведями грозят… Так что же детке теперь – от ужаса трястись под одеялком (лишь бы «прелесть» не ревела:))))
Иных деток, конечно, и медведям с волками впору бояться (сами кого хочешь запугают:)
Но «колыбельная» весьма своеобразная:))

А вот история и правда забавная.
Переел медведь меду – и ничто его больше не радует. Потому как в отличие от крокодила (из другой «стоматологической» сказки – «Ма-Тари-Кари» по ссылке) ему зуб не вылечили, а не мудрствуя лукаво сразу вырвали. И ходил он беззубый, стесняясь:
«Не дерись и не кусайся –
бойся каждого зверька,
бойся волка,
бойся зайца,
бойся хитрого хорька…»
Пока ему НОВЫЙ (кто бы мог подумать – золотоискатели-кроты, нашли слиток в огороде) не смастерили:)
И вот тут впору на книге писать: «Наш спонсор… (здесь может быть ваша реклама зубной пасты:)))» Ибо медведь встал на праведный путь ухода за своими зубками:)))

Что радует – переиздавая старую книгу, и текст и картинки в ней оставили как было. НЕ стали ничего переписывать «свежие» поэты:)
Другое дело, что поначалу тот самый текст Бориса Корнилова сам по себе малость кривоват. Взрослые стихи поэту определенно удавались лучше (там чувствуется влияние Есенина:) А тут – вот такой медведь для детей:))
На память из старых времен (недолгую жизнь прожил поэт (1907 – 1938гг.), судьба трагична – концлагерь, высшая мера наказания, а годы спустя посмертная реабилитация «за отсутствием состава преступления»).

Иллюстрации Константина Ротова!!!
У букинистов – в раритетах. В переизданиях – его по пальцам пересчитать можно (мне вот хватило трех:)

Еще бы качество букинистической не уступало (когда же издательство с цветами-то научится работать, начнет им самое пристальное внимание уделять:((( Что ж так перетемнили-то? И сами изображения гораздо ровнее, глаже в старом издании «лохматого» года, нежели в новом, со всеми современными технологиями к услугам…
В целом – не всё так трагично, жить можно (и как говорится, «на безрыбье…»), но МОЖНО было сделать лучше, серьезнее подойти к вопросу «возрождения старого». Такое «старое» ведь хочется получить в самом лучшем виде:))) И оно того стоит:)
Формат с А4, обложка - тонкий картон, крепление – скрепки, бумага мелованная. Отпечатано в «Парето-Принт». Тираж 5000 экземпляров. Скрыть