|
Рецензии покупателей на "Семь психопатов (DVD)"Рецензии покупателей на "Семь психопатов (DVD)"
Рейтинг рецензий на "Семь психопатов (DVD)"
|
|||||||||||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Смотреть её следует исключительно в виртуозном переводе Гоблина, который присутствует на этом диске. Причём без идиотских запикиваний, а это, вне всякого сомнения, ключевой момент. К великому сожалению целый ряд работ Гоблина был испорчен издателем. Сразу вспоминаются фильмы "Рок-н-рольщик" и "Типа крутой охранник" буквально УБИТЫЕ пиками. Зачем вообще нужно было приглашать Гоблина, если изначально собирались выпустить версию для ханжей? Вопрос,... Дальше
Смотреть её следует исключительно в виртуозном переводе Гоблина, который присутствует на этом диске. Причём без идиотских запикиваний, а это, вне всякого сомнения, ключевой момент. К великому сожалению целый ряд работ Гоблина был испорчен издателем. Сразу вспоминаются фильмы "Рок-н-рольщик" и "Типа крутой охранник" буквально УБИТЫЕ пиками. Зачем вообще нужно было приглашать Гоблина, если изначально собирались выпустить версию для ханжей? Вопрос, понятное дело, риторический.
К счастью, компания "Кармен-ВИДЕО" выпустившая данный диск дружит с головой и покупатель за свои кровные получил возможность насладиться переводом Гоблина без купюр.
Сам фильм очень смешной, присутствуют шутки на грани, а иногда и за гранью, что, несомненно, придаёт картине дополнительного колорита и перцу.
- Ты выстрелил в спину безоружному человеку!
- Конечно, ведь так было проще всего с ним расправиться!
Ненорматива в фильме много. Герои самозабвенно матерятся, а Гоблин смачно переводит все эти загибы на язык родных осин. Но фильм это совершенно не портит.
"И пусть язык его могучий, неистребимый русский мат, не брани, а веселью учит всех, кто на нём заговорят"(Вадим Степанцов)
Сюжет в фильме лоскутный, временами на грани абсурда, но так, видимо, и было задумано.
А вот образы созданные великолепным актёрским ансамблем выше всяких похвал, практически каждый бриллиант чистой воды!
Алкаш-сценарист Фаррелл, безбашенный бандит любитель собачек Харрельсон, друг сценариста психопат Рокуэлл, ну и, конечно, собачий аферист Уокен!
А чего только стоит парочка маньяков охотящаяся на маньяков!
БЛИСТАТЕЛЬНО.
- Во вторник я приду убью и расчленю тебя!
- Да, конечно приходите. Во вторник я буду свободен.
Так что если вы не ханжа и обладаете продвинутым чувством юмора этот фильм, безусловно, для вас.
От всей души рекомендую. Скрыть