Солиднейшее издание не самой известной, но довольно важной работы Канта. Кроме самой "Метафизических начал" сюда входят работа немецкого кантоведа Буркхарда Тушлинга "Право из понятия", обширная статья А. Н. Круглова о рецепции этой работы в России с конца XVIII до первой половины XIX века, не менее обширная статья Н. В. Мотрошиловой о рецепции этой же работы с XIX по XX век, наконец, её же комментарий к новой редакции перевода. Всё, включая работы наших исследователей, написано на двух языках. Присутствуют пагинация, именной и предметный указатель.

"Метафизические первоначала" - текст довольно сложный для неподготовленного читателя, издание тоже направлено скорее на академическую аудиторию. Впрочем, историкам-юристам, владеющим немецким языком, а также профессионалам-кантоведам оно будет чрезвычайно полезно. Объём проделанной работы поражает. Лучшее академическое издание на русском и, быть может, даже немецком языках.
От этого немного страдает сам том - страниц так много, что блок начинает не выдерживать, указатель и содержание приделаны как будто отдельно. Сами листочки немного тонковаты (просвечивает противоположная сторона), но шрифт довольно большой, читать удобно.

Прикладываю фотографии предисловия, обложки и титульного листа. Скрыть

Эта серия книг, действительно серьёзное издание, в котором представлены труды великого Канта. Перевод отменный, можно сказать высший класс, который помогает при изучении языка.

«Самый главный предмет в мире - это человек, ибо он для себя - своя последняя цель. Право человека должно считаться священным» И. Кант.

Данная книга будет интересна, как историкам философии, так и историкам юриспруденции. Однако безусловно благодаря такому качественному переводу, это идеальный способ расширения словарного запаса.

Книга достаточно объемная , хорошо сделанная, крепкая, листы белые , шрифт читаемый. Есть сопроводительные статьи известных исследователей творчества Мыслителя.

Несомненно это издание будет украшением библиотеки мыслящего человека. Скрыть