О любезнейшие и драгоценнейшие друзья мои!
Прелестные и неповторимые украшения сего интернет-пространства, упоительные надежды отечественных наук и искусств, радость и гордость родителей и друзей своих! Да будет ваш жизненный путь усеян розами без шипов, и да будет он столь долог, сколь желает вам этого Ира ибн Володя!:)))

К новости о том, что в Нигме выйдет "Старик Хоттабыч" с рисунками Германа Алексеевича Мазурина я лично отнеслась совершенно спокойно.
Потому как есть у меня этот "Хоттабыч", 1963 года разлива:)
И я даже и не помышляла заменить её на новую! По трём причинам:
ПЕРВАЯ причина - Книга моего детства, с ней связаны незабываемые воспоминания:)
ВТОРАЯ причина - Хоть и замызганная она у меня, и выпущена она на ужжасной бумаге, но ЦВЕТНЫЕ ВКЛЕЙКИ в ней - закачаешься! Очень сомневалась, что эти рисунки в новой книге превосходили бы по качеству рисунки на вклейках, старенькие-замызганные.
и ТРЕТЬЯ причина - В книге 63-го года имеется очень любимый мною автограф (фото № 1:)

Но... человек предполагает, а получается всё наоборот, как обычно:)
Нет, естесссьно я не расстанусь со старой книгой! (см.причины выше) Но новая оказалась... совсем ДРУГАЯ!

Я знала, конечно, эту историю с переписыванием Лазарем Иосифовичем Лагиным текста сказки. Так сказать "по указанию свыше". И даже когда-то читала первый вариант 1938 года. Но всё моё детство сопровождал именно второй вариант, 55-го года - где было и про Гогу-собаку, и про индийское путешествие Женьки.
Кстати говоря, в раннем издании вместе с Волькой участвуют в приключениях два друга - Серёжа и Женька. А в поздней редакции Серёжа "самоликвидировался":), и во всех приключениях участвуют только Волька с Женькой.
А гражданин Хапугин - бывший частник, а теперь помощник заведующего хозяйством кустарной артели "Красный пух" во втором варианте текста преобразовался в буржуя из Нью-Йорка Гарри Вандендаласса.
Но как и раньше, так и сейчас я не считаю это произведение "политизированным"... мне кажется "Буратино", "Чиполлино" да "Три толстяка" даже больше про политику, чем "Хоттабыч"! А у Лагина - просто сказка о древнем старике, растерявшемся в современном мире:)
Хотя мир, в который попал Гассан Абдуррахман ибн Хоттаб для сегодняшних читателей не такой уж и современный!
Очень повеселили сноски в новой книге. Там нам подробно растолкуют, кто такие пионеры и брадобреи (а то из самого слова непонятно!:) и что такое цирюльни. Пояснят нам название газеты "Пионерская правда":))) и объяснят, что такое червонец:)))
Думаю, что современные дети лет 10 (а раньше эту книгу читать и смысла нет) как-то уже даже в школе или по телевизору в старых фильмах о пионерах слышали... не говоря уж о том, что мамы-папы, поди, им тоже уже рассказывали о своём детстве:)
Короче, текст сказки этой в первой редакции мне интересен. Даже просто для сравнения с тем текстом, с которым я была знакома с детства.

Но и рисунки Германа Алексеевича в новой книге практически все - другие!
Где-то половина чёрно-белых рисунков из старой книге перекочевало в книгу новую, а вторая половина - свеженарисованные:) Причём превратились они из ч.б. в цветные! Мне, как собирателю книг, иллюстрированных моими любимыми художниками, интересно такое вдвойне!

Чуть не забыла немного рассказать про новое издание, так увлеклась сравниванием двух вариантов "Стариков"!:)
Книга немного увеличенного формата (старая гораздо больше). Хорошо "лежит в руке" и читать очень удобно. Опять на ум приходит слово "ладненькая":)
Бумага мелованная, плотная, абсолютно без блеска (на фото от вспышки чуть бликует только краска!).
Шрифт средний, с большим межстрочечным пространством - читать очень комфортно.
Ну и обложка здОровская, как я люблю:) - матовая, с блинтовым тиснением и фоном приятного лимонного цвета. Закладка-ляссе и чудесное качество печати латвийской типографии.

В-общем, как вы уже поняли, у меня будут теперь жить-поживать ДВА старика.
Которые написаны одним писателем, и нарисованы одним жудожником.
Но которые очень сильно отличаются друг от друга.
И я не знаю, который из них мне нравится больше... потому и жить они у меня в библиотеке будут СЛАДКОЙ ПАРОЧКОЙ:)... - мир с ними обоими!:)))) Скрыть

Издательству " Нигма" громкие аплодисменты и большое спасибо за столь прекрасную книгу.Очень долго я ждала ее выхода и наконец она у меня. Вот сижу теперь и любуюсь.
Обложка твёрдая, рельефная,. Кстати она как раз из числа тех ,что быстро пачкаются. Этот эффект усиливается еще и благодаря достаточно маркому светлому тону обложки.Формат издания небольшой (что очень удобно для чтения), на матовой плотной меловке, с закладкой - ляссе, с красивейшими цветными (их я насчитала 28 шт.) и черно- белыми иллюстрациями, с хорошо читаемым шрифтом и с замечательнейшим качеством печати. Есть сноски с расшифровками слов того времени .
Покупкой я осталась очень довольна! Скрыть