Рецензии покупателей на "Стихотворения"

Рейтинг рецензий на "Стихотворения"

13 NRV	03.08.2015 11:54:57	+21
M-Mare	26.09.2016 09:37:52	+4
Скоков Сергей	25.01.2017 07:28:53	+4
Затерянная	31.12.2017 14:13:49	+2

Стихотворения

Леопарди Джакомо

Лирические стихи итальянского поэта графа Джакомо Леопарди (1798-1837) уместились в одной небольшой книге "Песен" ("Canti"), но...

1162 руб Купить

Найдено: 4, показано 4, страница 1

03.08.2015 11:54:57

13 NRV (рецензий: 23, рейтинг: +253)

Симпатичная книжица стихотворений одного из известнейших классических поэтов Италии. Данте, Бокаччо, Петрарка, Ковальканти...продолжите сами, но лирика Леопарди, к сожалению, станет в этом списке завершающей, потому что доступных книг итальянской поэзии на русском языке почти нет. Тем более в формате билингвы. А стихи Леопарди как нельзя лучше подходят для чтения и заучивания именно в оригинале, в отличие от непростого и архаичного слога Данте, что неудивительно, ведь семь веков уже стукнуло... Дальше

Рейтинг рецензии: +21

26.09.2016 09:37:52

M-Mare (рецензий: 204, рейтинг: +265)

Хорошее издание. Книга нестандартного уменьшенного формата. Гладкая белая бумага, очень мелкий шрифт. Содержит вступительную статью, сами стихи (на русском и итальянском), комментарии к ним.

Рейтинг рецензии: +4

25.01.2017 07:28:53

Скоков Сергей (рецензий: 98, рейтинг: +245)

Замечательное стихотворение "К памятнику Данте..." великолепно. Я привожу его полностью. Мне кажется, прочитав его перевод, заглядывая в оригинал, вам понравиться оно и вам покажется, что, даже не зная итальянского, стих на итальянском радует также, как и на русском. Мне Леопарди нравится.

Рейтинг рецензии: +4

31.12.2017 14:13:49

Затерянная (рецензий: 484, рейтинг: +861)

Прекрасное и редкое издание: бесценные тексты поэтических оригиналов Леопарди и их восхитительные переводы. Уровень полиграфии высокий. Уменьшенный камерный формат. Твердый переплет.
Прилагаю фотографии:

Рейтинг рецензии: +2

Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"