Читал это произведение в английском варианте и увидев в русском не смог удержаться от покупки.... Был КРАЙНЕ РАЗОЧАРОВАН, СОВЕТУЮ НЕ БРАТЬ ЭТУ КНИГУ. В силу непонятных мне причин книга отвратительно переведена (дикое количество ошибок, отвратительного искажения русского языка, такое ощущение, что книга переведена в интернет - переводчике и без редактуры напечатана). ниже приложены сканы части КРИТИЧЕСКИХ ( на мой взгдяд) ляпов перевода...

ТОЛЬКО ОБ ОФОРМЛЕНИИ
Это издание небольшого формата, меньше А4, однако том довольно толстый. Твердый, прочный переплет, плотный тканевый корешок, бумага - белый офсет. В середине тома два разворота на черном фоне. Печать достаточно четкая, черно-белая.
Для ознакомления прилагаю фото обложки, форзаца, несколько первых страниц, два центральных разворота и последнюю страницу.