Очень весёлая и задорная история с уже полюбившимися героями старичком Петсоном и котёнком Финдусом о том как проходили приготовления ко дню рождения котёнка. А иллюстрации на столько детальные, что их можно рассматривать и рассматривать, каждый раз находя что-то новое.
Что касается общего оформления книги:
- формат А4;
- обложка плотная, красочная, лакированная;
- бумага в книге мелованная, плотная, не просвечивает;
- иллюстрации яркие, чёткие;
- текст дан не крупно, самому ребёнку дошкольнику или младшему школьнику будет читать тяжело.
Что касается перевода Виктории Петруничевой - складный, приятный.
Эта история одна из любимых у нас.
Страницы из книги выкладываю. Скрыть

Вот и я наконец-то приобрела две из четырех новинок издательства "Альбус Корвус" (в переводе с латинского - белая ворона) Свена Нурдквиста.
Я успела собрать почти всю серию книг про Петсона и Финдуса в исполнении МДМ, но Рождество в домике Петсона и Механический дед Мороз прошли мимо. Именинный пирог же был заказан в качестве подарка племяннице - они тоже всей семьей любят и читают Нурквиста...
Конечно, были у меня некоторые опасения насчет новых книг - но они, к счастью, не оправдались:))
Печать ОЧЕНЬ хорошего качества: четкая, яркие краски, а в рисунках Нурдквиста это играет огромную роль.
Обложка у "Именинного пирога" матовае с частичной лакировкой по рисунку.
Форзацы в приятную зеленую полосочку (напоминают уютные такие обои советского времени:)).
Бумага ЧУТЬ тонковата и ЧУТЬ более глянцевая, чем хотелось бы (как мне показалось, из-за этого книги стали более легкими по весу), но это не значительные минусы...
Ну а в остальном все то же - приятный текст, много забавных рисунков с огромным количеством интересных деталей...

Поэтому - спасибо издательству за новинки и ждем-ждем-ждем продолжения и РАСШИРЕНИЯ серии (на последнем развороте анонсирована новая книга "Песенник Петсона и Финдуса"!).

Вердикт однозначный - брать! Причем быстро - тираж 5000 экземпляров, а желающих приобрести, как всем уже понятно, много... Скрыть

Ура, наконец-то Петсона и Финдуса снова издают! Новое издание ничуть не хуже старого, но теперь его издаёт "Белая ворона". Тот же формат, хорошее качество печати, четкие иллюстрации, глянцевые страницы. Петсон и Финдус снова с нами. Именинный пирог - история о том, как Петсон пытался испечь пирог для Финдуса. Но для этого нужно купить муки, а для этого починить велосипед, а для этого сходить в сарай за инструментами, но сарай закрыт, и ключ упал в колодец, поэтому нужно лезть на чердак за удочкой, а на лестнце спит бык... Вобщем, Петсону и Финдусу определенно есть чем заняться. Скрыть