Издательство Улыбка предоставило нам русский вариант немецкого издания книги для рассматривания на тему детского сада "Mein Bildworterbuch vom Kindergarten" (см ссылку в конце) В оригинале 12 страниц, в русском варианте оставлено только 8. Художник Anne Suess известна нам прежде всего по виммельбухам, книгам-картинкам с изобилием персонажей и сюжетов. Такие книги не только интересно рассматривать, но и полезно. Они развивают речь ребенка.
Это издание к виммельбуху, пожалуй, не отнесешь. Мельтешения (Wimmel) здесь нет. Персонажи крупные, детализация высокая и сюжетов немного. Выкладываю всю книгу целиком, см фото. Аудитория на мой взгляд от года до трех лет. Иллюстрации очень добрые, краски приятные, спокойные, что может быть искажено жестким светом фотографии. По бокам отрисованы предметы для поиска, это удачный прием для привлечения внимания малыша. Однако, не знаю, стоит ли заучивать такие выражения как "дозатор жидкого мыла", "держатель для бумажных полотенец" - ведь книга называется - "первые слова". К первым словам я бы такие вещи не отнесла. Но это не очень существенно.

Теперь о минусах.
Отпечатана книга довольно небрежно. Название на торце съехало на обложку. Картон выгибается и пружинит во всех моих экземплярах - видимо, плохо просушен. Последняя страница трещит и грозит отклеиться от обложки. Картон не чисто белый, ламинирование слабое, немного шершавый на ощупь. Печать производилась ООО Кубаньпечать, тираж 3000
В итоге все-таки рекомендую всю серию для развития малышей от года до двух, мастерство художников в реализации идеи перевешивает недостатки печати на мой взгляд. Скрыть