Высший пилотаж!

В последнее время мне несколько раз попадались книги с абсолютно "приросшими" к тексту иллюстрациями. Имеется ввиду, что иллюстрации подходят не только к содержанию, но и к стилистике текста. Сказки, рассказы, повести Паустовского я люблю с детства. Все это я читал в каком-то собрании сочинений (тома брал в школьной библиотеке). Иллюстраций там не было, поэтому образы возникали те, которые внушались текстом и собственной фантазией. Тексты Паустовского очень поэтичны. В них нет сложных абстрактных построений, а есть красота природы, красота человеческой души, переживания, понятные всем, в общем то, что нас окружает, но часто нами не замечается. В силу этого, тексты производят сильное впечатление и сами по себе выстраивают внутри читателя зрительные образы.

Так вот, те образы, которые еще сохранились в моей голове, в точности соответствуют тем, которые вы найдете в этой книге. Здесь и по содержанию и по стилистике текст абсолютно гармонично сочетается с иллюстрациями. Даже если совсем отвлечься от текста иллюстрации все равно представляют интерес. Каждая из них - произведение искусства.

Те, кто читал Паустовского давно, испытают сильнейшую ностальгию по старинным временам, когда мир был отчасти идеалистическим, отчасти материальным, но не виртуальным, цифровым и т.п.

Современному ребенку, растущему на фоне урбанистических пейзажей, ребенку, голова которого забита всякими квестами да аркадами, такие тексты могут принести пользу. В том числе и терапевтическую.

Я помню, как один очень умный (без иронии) рецензент упрекнул Вадима Мещерякова за то, что тот злоупотребляет переизданием всякого старья. ВМ отвечал даже в каком-то извинительном тоне. Дескать, это явление временное, у него есть в рукаве ряд интересных современных авторов, что скоро читатели приятно удивятся и все такое.

Мне кажется, что нет ничего лучше проверенных временем авторов, иллюстраторов, переводчиков. Это - высокие профессионалы! Ничего не нахожу страшного в упомянутых "злоупотреблениях" (я об издании старья). "Речь" нельзя назвать консервативным издательством. Оно публикует много чего. Но я у них покупаю только всякое старье (можете проверить по рецензиям). Может быть, это возрастное? Но я заметил, что мой консерватизм совсем не наносит вреда моим детям. Вот и хорошо.

Издательству "Речь" огромное спасибо за доставленное удовольствие. Если вообразить себе серию "Идеальная книга", то эта книга в нее вошла бы обязательно.

PS: Я уже давно в "Лабиринте" (4 года), но не могу припомнить случая, когда подряд выставлено 39 десяток! Скрыть

Книга "Сказки" Константина Паустовского с цветными иллюстрациями Геннадия Епишина выходила лишь однажды - в 1988 году. На мой взгляд для такого уровня издания, оно оказалось малозамеченным и недооцененным. Вообще, сказки Паустовского художники вниманием не обошли, достаточно вспомнить Владимира Гальдяева, Евгения Мешкова, Виктора Цигаля, Анатолия Сазонова, Сергея Бордюгу, Николая Устинова, но мне кажется, что именно рисунки Геннадия Епишина лучше всего подходят под текст Паустовского. Для иллюстрирования текстов этого писателя важен не только сам рисунок, фигуры персонажей, художественная манера, но крайне важен здесь цвет и пространство: важны мельчайшие цветовые нюансы, переходы, оттенки, они, как слова у Паустовского, передают эмоции, чувства, настроение, то невидимое волшебство, которое и отличает прозу Паустовского. Это визуализация образов, звуков, слова...

Именно поэтому это тот случай, когда книга просто обязана быть напечатана идеально качественно, на уровне художественного альбома, чтобы читатель, у которого нет возможности увидеть работы художника в оригинале, смог прочувствовать и осознать уникальное единение Автора и Художника, их взаимопонимание и единство. Художника интересуют не формальное действие или особенности сюжета, даже не характеры персонажей, не красивые пейзажи, нет, вместе с автором он переживает события, передает мысли, эмоции, настроения, чувства, он проживает всё происходящее вместе с автором и героями.

Не ждите от этой книги ложного блеска, золота, пухлой обложки, каменьев на переплете, полиграфических изысков, здесь, как ни в какой другой книге важен Автор и Художник и ничего другого не нужно, все другое - лишнее...

Сборник сказок получился очень цельным и законченным. В нем должно быть именно пять сказок и именно в такой последовательности, так как каждая сказка символизирует отдельное время года:
Зима - "Растрёпанный воробей"
Весна - "Стальное колечко"
Лето - "Квакша
Осень - "Артельные мужички"
и снова Зима - "Тёплый хлеб"
и мы видим и морозный день, и начало весны, и жаркое лето, и великолепную яркую осень, и снова зиму...

В книге:
152 страницы
86 иллюстраций (!!!),
только 5 глухих (т.е. без картинок) разворотов,
при том есть наоборот - 4 разворота без текста.

Книга напечатана на плотной матовой мелованной бумаге с высочайшим полиграфическим качеством, которое отличает работу латвийской типографии ПресессНамс Балтия. Книга квадратная. Шрифт крупный, удобный для чтения ребенком, на полях разъяснения устаревших или малоупотребительных слов. Есть ленточка-закладка (ляссе). Скрыть

При столкновении с любимыми произведениями Константина Паустовского в окружении прекрасных картин Геннадия Епишина в душе создаётся что-то нежное, хрупкое, щемящее, которое невозможно описать словами…
По своему построению книга похожа на художественный альбом, иллюстрации в большинстве случаев занимают всё пространство листа, а иногда и целый разворот.
Текст и рисунки здесь великолепно дополняют друг друга, становясь от этого взаимопроникновения ещё более значимыми и запоминающимися. Геннадий Епишин создал невероятное по красоте живописное пространство, полное особой сердечности, лиричности и таинственной глубины. Художник понимает и чувствует красоту русской природы, пишет её с особой нежностью и проникновенностью. Его иллюстрации – это удивительная цветовая и световая гармония, от них исходит теплота, которая согревает душу.
Книга – чудо, восторг и волшебство! Обязательно приобрету ещё несколько экземпляров для подарков друзьям.
По оформлению: уютный, квадратный формат, твёрдая обложка, великолепное качество полиграфии, плотная мелованная бумага, крупный, комфортный для самостоятельного чтения ребёнком шрифт, есть сиреневая ленточка-ляссе.
Выкладываю фотографии обложки, форзацев, титула и несколько иллюстраций для ознакомления. Скрыть

КНИГА - ГАРМОНИЯ!!! Гармония цвета, гармония слова, гармония построения! Абсолютная целостность!!!
Я не видела книгу 1988 года, не с чем сравнивать, но в эту книгу влюбилась с первого взгляда. Иллюстрации просто шедевральные! В стиле импрессионизма, просто картины, хватающие на лету мимолетные впечатления от неспешного повествования автора. Не знаю, насколько это поймут современные дети, но предыдущие авторы рецензий правы, читать книгу им НАДО!! Как лекарство!! От суеты, шума и второсортных сюжетов, всей этой телевизионной кутерьмы... И смортеть... Смотреть... Усталыми от пестроты, блестяшек, плохо смоделированных компьютерных героев с одинаковыми лицами глазами!
Книга с большой буквы!! Хочеться погружаться в нее, потрогать и ощутить ее тепло...
Про качесто печати вообще молчу!
Короче, я не нашла ни одного недостатка! Формат идеальный, качество печати, автор, илююстрации! Полная ГАРМОНИЯ!!

P.S. Простите за высокопарность, но книга просто пленила меня! "Речь", снимаю шляпу... Скрыть