Иллюстрации - это единственный плюс данной книги. Уже на первом развороте книги встречается несколько опечаток! Текст и так нельзя отнести к высокохудожественному, а уж после опечаток в именах героев, создаётся ощущение, что это записки сумасшедшего! Читаешь диалог и понимаешь, что у мышонка Харви явное раздвоение личности (текст в прикреплённом фото). Редактор текст не прочёл перед выпуском тиража.
Теперь о возрастной категории книги. Не думаю, что книга рассчитана на совсем маленьких детей. Текст - набор диалогов. Перевод оставляет желать лучшего (возможно, текст и в оригинале такой кривой). Плюс к вышесказанному, в книгах этой серии встречаются словечки типа "заткнись" и т.п.
Купила сразу две книги серии Сказки Лисьего леса и очень сожалею о потраченных деньгах! Скрыть

Книга немного спорная, так как при всей красоте иллюстраций, это все-таки книга и текст хотелось бы видеть соответствующий. Сами истории в этой серии неплохие и ребенок слушает их с удовольствием, но тому, кто читает это ребенку нужнопостоянно себя контролировать и не упустить и заменить в этой книге имена (т.к. тираж вышел в неподобающем виде и есть место, где имена героев перепутали и весь текст читать невозможно или надо себе там карандашом поправлять), а в книге про Воришка есть пара мест с неподобающем лексикой, когда герои, обращаясь друг к другу говорят "заткнись" и "дурак", и мне приходить в процессе чтения заменять эти слова. Это существенные минусы для этой книги.
Сама книга в твердой обложке, хорошая печать и прекрасные иллюстрации. Скрыть