Пару лет назад я впервые прочитал «Владетель Баллантрэ» и «Потерпевшие кораблекрушение». Я получил такое удовольствие, что решил прочитать всего Стивенсона. Конечно, купил и «Динамитчика».
Книга небольшая по объему и представляет собой продолжение историй про принца Флоризеля, еще в конце сборника «Алмаз Раджи» ставшего табачником и остающимся им в сборнике историй «Динамитчик». Правда, здесь он появляется очень редко, и основными персонажами являются три молодых человека, пустившихся на поиски приключений в Лондоне. Приключения они, конечно, находят, а истории, случившиеся с ними, оказываются связанными друг с другом. Имеются также вставные новеллы, знакомящие нас с прошлым некоторых персонажей книги.
Я не являюсь поклонником историй про принца Флоризеля. В частности, говоря про «Динамитчика», поступки героев и всё происходящие события кажутся мне слишком театральными, а характеры героев – поверхностными. Книга связана с темой терроризма, но и эта тема, и сами террористы, их убеждения и задачи прописаны лишь в общих чертах. В поисках отзывов на эту книгу где-то наткнулся на информацию, что Стивенсон чуть ли не первым в литературе взялся за тему терроризма, намного опередив Конрада с его «Секретным агентом». Даты написания этих произведений я не сверял, но, при всей моей нелюбви к Конраду, «Секретный агент» куда сильнее.
В послесловии жена Стивенсона, являющаяся соавтором «Динамитчика», рассказывает, что начала придумывать этот сюжет, чтобы развлечь тяжелобольного мужа, а издать эти истории они решили, когда столкнулись с острой нехваткой средств к существованию. Может, поэтому в «Динамитчике» я не увидел той искры таланта и вдохновения, которую видел при чтении «Владетеля Баллантрэ», «Потерпевших кораблекрушение», «Острова сокровищ» и « Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда».
Несколько слов об издании. По-моему, довольно тонкая бумага. В книге можно обнаружить неожиданные вкрапления репродукций нескольких картин и фотографий. К сожалению, они черно-белые и довольно темные (предложенные иллюстрации не отражают реальное изображение – такое впечатление, что снято со вспышкой). Тем не менее, иллюстрации нынче редкость, поэтому их присутствие можно поставить в плюс. Кроме того, в тексте книги используется буква «ё», что сейчас можно встретить разве что в детских книгах или в книгах для изучающих русский язык. И самое главное с точки зрения качества издания – я не смог обнаружить в тексте ни одной опечатки. Поскольку по нынешним временам в это поверить довольно трудно, то либо я всё же их не заметил, либо в издательстве «Белый город» работают очень добросовестные люди.
В аннотации «Динамитчик» назван «самым таинственным, замалчиваемым и недооценённым шедевром Стивенсона». Звучит волнующе, но, на мой вкус, является изрядным преувеличением. Это первое издание на русском языке еще одной книги классика английской литературы и хотя бы поэтому ее имеет смысл прочитать.
Мой совет: почитайте, если цените творчество Стивенсона или интересуетесь незамысловатой авантюрной литературой. Книга, безусловно, скрасит несколько вечеров. И еще: если в вашем городе есть магазины издательства «Белый город» - сравните цену на всякий случай. Скрыть