Заказала книгу в детскую библиотеку. Скорее, разочарована, чем довольна. Книга отпечатана в Латвии, видимо, поэтому такая цена. Своих денег книга точно не стоит. Очень простая обложка, я бы сказала, "на троечку". Страницы плотные, текст крупный, яркий - для самостоятельного чтения пойдет деткам. Сами иллюстрации красивые, но мрачноватые и отпечатаны бледновато. На мой взгляд, сочности цвета не хватает. Текст простой, немного даже примитивный, неэмоциональный какой-то, чей перевод - не нашла. Отличается от того перевода, к которому мы привыкли с детства. Также есть некоторые новые для меня детали сказки. И еще по иллюстрациям - гномы срисованы с человеческих карликов. У меня лично это вызывает двоякие ощущения. С одной стороны, такое видение художника, естественно, имеет право быть, а с другой - это создает ощущение "недетскости" иллюстраций при очень детском тексте. Скрыть