Книга пришла в хорошем качестве.
Перевод был сделан Татьяной Чугуновой, которая считается далеко не профаном в этой сфере.
Иллюстрации радуют глаз на протяжении всей книги, которая написана на 2 языках французский и русский. (примеры можете увидеть в прикрепленных файлах), но вам не стоит беспокоится если вы не полиглот, сдесь переведено абсолютно ВСЁ.
Советую к прочтению хорошую книгу хорошего качества.

Хочу добавить что к каждой из новелл представлена иллюстрация, которая очень хорошо дополняет образ персонажей перед прочтением и раскрывает действие самого произведения.

Жан де Лафонтен – французский писатель 17 века с множеством известнейших басен. В данный сборник вошли редко встречающиеся произведения на двух языках: французском и русском. Книга оформлена в твердой, полностью матовой обложке, приятной на ощупь. Страницы светло-кремовые, но не желтые, с черно-белыми иллюстрациями. Размер экземпляра меньше стандартного: в высоту и ширину. Шрифт четкий и стандартный для маленьких книг.