|
Рецензии покупателей на "Сказания Древней Японии"Рецензии покупателей на "Сказания Древней Японии"
Рейтинг рецензий на "Сказания Древней Японии"
Книга "Сказания древней Японии" - это потрясающее издание японских сказок и легенд, поражающее по оформлению и увлекающее по содержанию. Прикладываю сканы наиболее понравившихся страниц. Книга напечатана на мелованной бумаге, шрифт отлично читается, формат чуть меньше А4, цветные иллюстрации, большие и маленькие, на каждом развороте. Книга произвела на меня большое впечатление. Советую читать всем, кого интересует культура Японии и сказки народов мира.
|
|||||||||||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Что хорошо: текст воспроизведён полностью, статья Мендрина и... Дальше
Что хорошо: текст воспроизведён полностью, статья Мендрина и его комментарии также сохранены. Несмотря на то, что я не поклонница мелованных изданий с цветным фоном, затруднений (=блики, пестрота) с чтением не возникло.
Что плохо: в книге воспроизведена только часть оригинальных черно-белых иллюстраций. Так если в оригинале (издании 1908 г.) было по 3-4 иллюстрации на каждый текст, то здесь их по 1-2. При этом книга дополнена гравюрами японских художников XVIII - XIX вв. Не лучше ли было сохранить полностью оригинальные изображения? Многие иллюстрации находятся посреди развороте: то есть, половина картинки на одной странице, а другая - на соседней, и обе обрамлены текстом. Да, в оригинале часть картинок была оформлена именно так, но может стоило это изменить?
В итоге: кому не так важны тонкости оформления и наличие всех оригинальных иллюстраций - брать обязательно. Скрыть