В третьей книге идёт речь о том, что мешает в работе начинающему устному переводчику, и за счёт каких новых приёмов можно выйти из-под гипнотического влияния англицизмов.
Как в и предыдущих книгах, заниматься можно как в паре, так и индивидуально. К каждому упражнению даётся объяснение, затем идёт отработка упражнения.
Имейте в виду, что некоторые упражнения в серии повторяются, например, упражнение "Три-два-один", о чём пишется в предисловии к этому упражнению, однако, одно и то же упражнение имеет разную сложность в разных пособиях. Очевидно, что примеры в этом упражнении из разных книг - разные.
Упражнения построены таким образом, чтобы на отработку уходило примерно 90 минут - это позволяет использовать данные пособия преподавателями вузов.
Тонкая книжка, в мягкой обложке на серой бумаге без иллюстраций - отличная подача материала, свою функцию выполняет. Цена отражает исключительно интеллектуальную ценность. Скрыть