Легенды и предания Европы. Под редакцией Ирины Игоревны Буровой ( на сайте указана неправильная фамилия автора) -доктора филологических наук, доцента.
Область её научных интересов: литература, история и культура Великобритании. Она -специалист по творчеству У. М. Теккерея, Э. Спенсера, по английской поэзии XVI века . Наверное, поэтому, эта книга -не просто перевод народных сказаний о графе Дракуле или Синей Бороде , преданий об Ундине и леди Годива , а смесь фактов и вымысла. Читается вначале довольно сложно, потом увлекает. Книга оформлена неплохо. Крупный шрифт, много рисунков-фрагментов старинных гобеленов, фресок, миниатюр из древних трактатов , картин прерафаэлитов. Много исторических фактов и дат.В описании сказано, что книга предназначена для детей от 6 лет, по-моему, она явно не для детей младшего и среднего возраста. Скорее, для старших подростков. Скрыть

Эта одна из лучших книг о легендах Европы, которая вообще попадала ко мне в руки. Объясню почему:
- В книге не просто даны легенды в каком-либо пересказе. Здесь, сначала идёт собственно сама легенда, а потом идёт разбор, на основе чего и каких личностей легенда вообще строилась. Например, кто такая леди Годива и её жестокий муж? В книге, после легенды будет рассказано, кто эти герои и оказывается муж, не был таким тираном...
- Написана книга, как и все книги данной серии - интересным, увлекательным языком;
- В книге собраны, много интересных легенд, - некоторые легенды, можно сказать редкие (по-крайней мере для книг), в других сборниках их не встретишь.

По оформлению, книга не просто хороша - по мне, она одна из самых красивых в этой серии. Бесподобная мелованная тонированная бумага - к каждой легенде на бумаге просвечивает свой рисунок. Красивейшие рамки-орнаменты - к каждой легенде, опять же свой орнамент. Лучшие мировые шедевры живописи, - и в этой серии книг, картины подобраны не абы как, типа "главное чтобы были", - нет, здесь все картины и гравюры так подобраны к легендам, что кажется будто именно к ним они и писались - а некоторые картины, действительно писались к этим легендам. Как всегда добротный приятный переплёт. Обложка пухлая, - для кого-то это огорчение, мне же такие обложки нравятся.

В итоге, всем любителям и собирателям легенд, мифов и фольклора - тысячу и тысячу раз советую этот прекрасный сборник.

Тираж - 3 650 экземпляров.

P.S. Из всей этой серии книг, которая уже достаточно богата и разнообразна, для меня самыми любимыми стали - собственно эта книга, "Сказки бабушки про чужие странушки" и "Мифы викингов" Владимира Петрухина. Скрыть