Давно хотела приобрести сборник произведений классика мировой афористики ХХ века философа-сатирика Станислава Ежи Леца, и вот книга у меня в руках. Она объёмная. Формат стандартный для книг издательства «РИПОЛ Классик» (увеличенный со всех сторон на 2 см А5 формат). Бумага белая, достаточно плотная. Понравилось художественное оформление обложки (яркие лакированные детали на чёрном фоне) и сборника в целом (внутри чёрно-белые, с элементами фантастики и сюрреалистического гротеска иллюстрации Макса Никитенко). Тираж книги, вероятно, очень мал и в выходных данных не указывается. Ранее читала Ежи Леца в переводе Максима Малькова. Перевод Елены Смирновой в сборнике от «РИПОЛ классик» тоже понравился. На мой взгляд, не хватает только вступительной статьи об авторе и его творчестве. В таких изданиях подобные предисловия всё-таки необходимы.
«Я пытался своим творчеством охватить мир», – писал Ежи Лец. Это ему вполне удалось. Талант меткого острослова удачно соединился у писателя с философским отношением к жизни. Так возникли ставшие популярными во всём мире «Непричесанные мысли» – изящные тонкие афоризмы, ироничные замечания на все случаи жизни. И поскольку человеческое общество мало изменчиво и глупостей во все времена предостаточно, сатира и юмор польского пересмешника долго будут актуальны. Можно раскрыть книгу на любой странице – случайно выбранная фраза прозвучит удивительно современно и своевременно.
Для ценителей и знатоков «Непричесанные мысли» станут подарком под занавес года.
Ниже помещаю фото нескольких страниц и разворотов для ознакомления. Скрыть