Книга стандартного формата, а потому НЕВЕРОЯТНО толстая. Корешок слабый, так что с книгой лучше обращаться аккуратно.
Обложка шершавая и маркая. Я сразу же нарядила книгу в обложку.
Бумага белая, слегка просвечивает, но это не мешает читать.
Внутри: трилогия ВК, приложения, комментарии.
Несмотря на то, что это в этом издании по тексту практически постоянно идут сноски на комментарии переводчиков (почти тысяча сносок), не стоит на них сразу отвлекаться, особенно при самом первом прочтении трилогии. Тем не менее, внимания они достойны. Это отсылки к разным интересным фактам, заметкам.
Огромным плюсом является наличие приложений. Это «краткие» (чуть меньше 200 страниц) заметки из разряда «что же было дальше». Увлекают не меньше, чем все остальное в этой книге.
Содержание здесь именно содержание, а не оглавление – списка глав в нем нет. Для меня это оказалось несколько неудобным, так как первое, что я смотрю в разных переводах ВК – стихотворение о тролле и Томе (Кн. 1, ч. 1, гл. 12). Но это не такой уж и значимый недостаток.

P.s. Лично мне для полного счастья осталось дождаться издания с переводом Грузберга. Скрыть