"Лекции по русской литературе" Владимира Набокова - это очень субъективный, но при этом аргументированный, возможно немного ревнивый взгляд одного русского писателя на основные произведения других русских писателей. В этом сборнике рассказано не о том, "что писали", а о том, "как писали", какими пользовались приёмами хрестоматийные русские авторы 19 века, какими достоинствами и недостатками обладают их произведения. Никакого преклонения перед классиками здесь нет, скорее наоборот.
Это непривычный для меня ракурс рассмотрения классических произведений, но тем и интересный. Рекомендую книгу к прочтению всем любителям русской словесности.
P.S. Теперь я наконец-то узнала, почему в американских фильмах "Преступление и наказание" Ф.М. Достоевского так часто называют "неплохим детективом".
Прикрепляю фотографии нескольких страниц из лекций о Ф.М. Достоевском для ознакомления. Скрыть

Лекции Владимира Набокова отлично подойдут как ученикам старших классов средней школы, так и студентам филологам и журналистам. Так же интересно почитать просто для расширения литературного кругозора.

Перевод с английского С. Антонова, А. Курт, Е. Голышевой, Г. Дашевского, И. Клягиной, Е. Рубиновой.

Качество печати отличное: бумага достаточно плотная и белая, печать четкая, не мажет и не пачкает пальцы.
Обложка мягкая и глянцевая (видно по вспышке), из-за чего книга легкая и гибкая, удобно брать с собой в дорогу.


СОДЕРЖАНИЕ И ГОД (так же и на фото книги).
Фредсон Бауэре. Предисловие редактора.
ЛЕКЦИИ ПО РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
Писатели, цензура и читатели в России

-Николай Гоголь (1809-1852)
"Мертвые души" (1842)
"Шинель" (1842)

-Иван Тургенев (1818-1883)
"Отцы и дети" (1862)

-Федор Достоевский (1821-1881)
"Преступление и наказание" (1866)
"Записки из подполья" (1864)
"Идиот" (1868)
"Бесы" (1872)
"Братья Карамазовы" (1880)

-Лев Толстой (1828-1910) т
"Анна Каренина" (1877)
"Смерть Ивана Ильича" (1884-1886)

-Антон Чехов (1860-1904)
"Дама с собачкой" (1899). Перевод
"В овраге" (1900). Перевод А. Курт
Заметки о "Чайке" (1896). Перевод А. Курт

-Максим Горький (1868-1936)
"На плотах" (1895)

Пошляки и пошлость.
Искусство перевода.
L'Envoi. Скрыть

Долгожданное издание "Лекций по русской литературе" наконец-то удовлетворило моего внутреннего перфекциониста, ведь теперь собран полный комплект лекций по русской и зарубежной литературе от одного из самого культовых писателей XX века - В. Набокова.
Вне всяких сомнений, данные лекции обладают определенной спецификой и не подойдут для того, чтобы освежить в памяти школьную программу. Пропитанные особой авторской точкой зрения, тексты по самым культовым произведениям золотого века русской литературы являются частью целой художественной картины мира писателя, взыскавшего бессмертную славу всего читающего общества.
Особенно радуют иллюстрации книги - изображения рукописных страниц лекций с рисунками и пометками, из которых скрупулезно был собран текст издания. Вместе с переводным текстом они создают уникальную атмосферу "присутствия" на легендарных американских лекциях, что является одной из самых весомых причин к прочтению данных работ.
Качество книги как всегда на высоте: плотная газетная бумага, яркие чернила и стильный дизайн с изображением великого автора "Лолиты" на обложке. Скрыть