Купила своим детям, для изучения современной иностранной фантастики в оригинале. Написано очень простым языком, поэтому для начинающих - прекрасный вариант. "Fortunately, the Milk" : белые странички, много классных иллюстраций, крупный шрифт, и конечно, увлекательная история, о том, как папу "оставили на хозяйстве, пока мама в командировке". "Коралина" - абсолютно идентична русской, издательства АСТ. Те же картинки, тот же шрифт, та же серая бумага. "История с кладбищем" - шрифт более мелкий, серая бумага, иллюстрации, как в Коралине. Прилагаю несколько фотографий, для наглядности. Скрыть

Прекрасный набор из трёх книг в мягком переплёте в плотном коробе. Две книги из одной серии, "Но молоко..." - из другой. Она на белоснежной бумаге с множеством черно-белых иллюстраций и крупным шрифтом. Наверное, лучше начинать с неё. "Коралина" (на газетной бумаге) - с менее крупным шрифтом. И самый мелкий шрифт из всех трех книг - в "Истории с кладбищем" (тоже на газетной). Рассчитаны минимум на средний уровень английского.
Это художественная литература, словарей в книгах нет. Особенно грел душу ценник в 21 фунт за комплект (издательские цены напечатаны на каждом томе). Спасибо Лабиринту за специальные сниженные цены)) Скрыть

Очень давно хотела заказать данный бокс. Но все не было возможности. И все же решила. Что можно отметить о качестве печати, два издания "Коралина" и "история с кладбищем" напечатаны в одном качестве. "Но молоко, к счастью..." имеет вид комикса или арт бука, в котором помимо текста, есть куча рисунков Криса Риделла. Нил Гейман гениален, данные 3 книги являются лишь частью его творчества. "Но молоко, к счастью..." является сказкой как для взрослых, так и для детей. Шикарная получилась история, где есть и путешествия во времени, и ученый-динозавр, и пираты, и вампиры, и пришельцы.
Нил Гейман, как всегда, в своем репертуаре. Даже в маленькой детской повести видны основные черты его творчества. Вот что лично меня поразило, так это то, как один и тот же человек мог написать «Суверниры и сокровища», «Звездную пыль» и «Коралайн».Блестящий стиль, странный, необычный сюжет, способность удивить, напугать, заинтриговать и шокировать читателя всего на какой-то паре сотен страниц. Скрыть