Не знаю, что за такие "нормальные самоучители", но как человек, знающий 3 иностранных языка (латынь в вузе даже не в счет), могу ответственно заявить, что пока это лучший самоучитель белорусского, который мне попадался.
По нему реально можно заниматься, а не опухать от советской системы обучения (представленной в остальных).
Тут нет огромного количества ошибок и неточностей, как у Галины Мыцык.
Тут объясняется разница двух систем записи (традиционной и официальной - тарашкевицы и наркомовки). При этом основное обучение идет именно на официальном, который и составляет 90% бытования языка.
Есть хорошие учебники 90-х на тарашкевице, но потом все равно пришлось бы переучиваться.
Язык автора современный - нет устаревшей лексики. Все специфичные слова помечены и объяснено их ареал употребления.
Очень много заданий! По сравнению с другими. Упор делается на практическое освоение.

Наверное, единственный минус, который действительно может быть критичен, могут возникнуть проблемы с фонетикой, так как для русскоязычных людей белорусская фонетика особенно сложна и непривычна. А в учебнике дана стандартная база, которую, возможно, надо будет оттачивать с помощью дополнительного пособия непосредственно по фонетике.

Фотографии в помощь. Скрыть

Данный самоучитель произвел на меня хорошее впечатление. Учитывая, как сложно найти хоть какие-нибудь учебники по изучению белорусского языка, можно только порадоваться, что появился такой самоучитель! Информации много, она изложена очень логично и, с моей точки зрения, понятно. Объясняются фонетические особенности белорусского языка в сопоставлении с русским. Учебник состоит из 18 уроков, первый - вводный, остальные посвящены какой-то теме ("Знакомство", "Хобби", "В ресторане" и т.д.). Начинается урок с диалога, который дополняется списком слов и сопровождается лексико-грамматическим комментарием (что очень важно!!!). Как диалоги, так и слова к уроку даны с переводом на русский язык. В каждом разделе рассматривается определенная грамматическая тема, объяснение которой сопровождается рядом упражнений, правильность выполнения которых можно проверить по "ключам" в конце учебника. Объяснение грамматических правил дополнено наглядными таблицами. Скрыть