Думаю, это лучшее издание для детского чтения на английском языке из всех существующих на данный момент. В книге действительно очень плотная бумага, крупный шрифт и хорошая полиграфия. О чудесных иллюстрациях нет смысла писать - просто прикреплю фото. (книжку просто хочется листать туда сюда, рассматривая картинки).
Как и написано, книга ориентирована на самых маленьких, текст ОЧЕНЬ простой, все повествование в настоящем времени. На каждой странице словарь со словами, которые есть в тексте на этой странице. Наверняка, многие опять начнут "ругать" транскрипцию русскими буквами, очень много читала возмущений и недовольства на этот счет у мамочек. Так вот: маленький ребенок, который только взял в руки книгу НИКОГДА не поймет знаков фонетической транскрипции. Если вы хотите скорректировать произношение ребенка, то сами возьмите взрослый словарь с транскрипцией, прочтите слово и ребенок повторит. Транскрипция в этой книге выполнена очень грамотно.
Уверенные 5 с плюсом за издание. Очень надеюсь на продолжение серии. Скрыть

Отличная серия адаптаций для детей! Купили Красавицу, Алису в стране чудес и Английские сказки. Во всех книжках чудесные авторские иллюстрации (художник Екатерина Казейкина, знаем ее еще по книжке "Однажды мы с Петькой"). Понравилось то, что художница нарисовала новые образы давно знакомых персонажей, не повторяя знакомые всем по мультфильмам стереотипы.
Тексты замечательно адаптированы, система транскрипции везде одна. Очень здорово, что издательство не стало экономить ни на полиграфии, ни на иллюстраторе, ни на материалах.
Эти книги точно будут храниться у нас как те старые, советские, которые никогда не выбросишь, чтобы их читали и твои дети и внуки. Скрыть