Рецензии покупателей на "Песнь о Гайавате"

Рейтинг рецензий на "Песнь о Гайавате"

Алонсо Кихано	27.06.2017 17:57:58	+16
pavko	22.10.2017 13:42:24	+7
Ярославцева Марина Викторовна	15.01.2022 19:59:49	+2

Песнь о Гайавате

Лонгфелло Генри...

Поэма "Песнь о Гайавате" - самое значительное произведение классика американской литературы Г. У. Лонгфелло. Переработав...

8572 руб Купить

Найдено: 3, показано 3, страница 1

27.06.2017 17:57:58

Алонсо Кихано (рецензий: 2435, рейтинг: +36221)

Генри Лонгфелло + Иван Бунин + Гаррисон Фишер = издание Вита-Нова.
Песнь о Гайвате - произведение прекрасное, колоритное, тонкое...
Перевод Бунина - нечто исключительное по красоте и силе.
Иллюстрации Фишера - интересные (я несколько раз их рассматривал... но купить не решаюсь, пока).
На 336 страниц 22 главы (с эпилогом).
Примерно 15 страничек одна глава.
68 иллюстраций на 22 главы.
Примерно 3 иллюстрации на главу.
Определенно это достаточное количество иллюстраций для... Дальше

Рейтинг рецензии: +16

22.10.2017 13:42:24

pavko (рецензий: 498, рейтинг: +3681)

Перевод И. А. Бунина "Песни о Гайавате" был опубликован в 1896 году и с тех пор пользуется неизменной любовью читателей. До Бунина часть поэмы была переведена "Д. Л. Михаловским, но его перевод не стал заметным событием, ибо по своим поэтическим и языком качествам отличался тяжеловесностью и однообразием. По выражению Н. Любимова, "открыл "Гайавату" русскому читателю Бунин".

68 иллюстраций Гаррисона Фишера.
336 страниц.
Тираж 1200.
Отпечатано в Финляндии.

Рейтинг рецензии: +7

15.01.2022 19:59:49

Ярославцева Марина Викторовна (рецензий: 246, рейтинг: +170)

Интересное произведение с прекрасными иллюстрациями и переводом. Качественная книга и бумага.

Рейтинг рецензии: +2

Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"