Лёгкая, изящная, добрая сказка для взрослых, стоит почитать, чтобы отдохнуть душой и поверить, что есть на свете бескорыстная любовь и дружба. Интрига, будто бы прозрачная с первых страниц, постепенно нарастает. И уже не знаешь, куда завернет сюжет и как автор распутает свою повествовательную нить. Но главное здесь — не сюжетные хитросплетения, а язык — красивый, изящный, с прелестными колкостями, тонкой иронией, философской печалью. Я не столь хорошо владею языком, сижу со словарём. (В конце книги также есть словарик). Но когда до конца и полностью понимаешь фразу/выражение - так начинаешь хохотать, что читать дальше получается не сразу)))

Капельдинер говорит кухарке, пристально всматривающейся в газету:
Tun Sie nicht so, als ob Sie lesen koennten! Es glaubt Ihnen ja doch kein Mensch.

Хорошая книжка как для души, так и для изучения немецкого, так и для знакомства с тонким немецким юмором :)
Бумага плотная серая, удобно писать карандашом на полях, удобно носить с собой в сумке - лёгкая. Скрыть